大势已去，大势已去的去怎么翻译

1，大势已去的去怎么 翻译

这个成语的意思是有利的形式已经丧失，没有了希望。大势的意思是事物发展的趋势。去就是离开，没有的意思

lost all power. lost= 失去, all = 所有， power = 权力请采纳谢谢

大势已去的去怎么翻译

2，大势已去的意思

大势已去释义：大势：事情发展的趋势。有利的形势已经丧失，前途已经没有希望。出处：宋·朱熹《朱子谏类》卷五十一：“程子说天命之改，莫是大势已去。”

大势已去 [dà shì yǐ qù] [释义] 大势：事情发展的趋势。有利的形势已经丧失，前途已经没有希望。 [出处] 宋·朱熹《朱子语类》：“程子说天命之改；莫是大势已去。”

大势已去的意思

3，大势已去是什么意思

结局已定，没希望了

大势：事情发展的趋势。有利的形势已经丧失，前途已经没有希望。

大的趋势方向一定，没有改变的希望了

有利的形势已经丧失，前途已经没有希望。

原来的势头已经没有了，没很大希望了

事情发展的趋势。有利的形势已经丧失，前途已经没有希望。

大势已去是什么意思

4，什么是大势已去

以前的风光不在依然要强颜欢笑欲望已经走上罪恶边缘坐牢的岁月多苦呀已经跌入万丈深渊辜负了父亲的期望但人生又出现转机再拥有风光的人生这一切都很难说的直到死也不遗憾了

v-2问世的时候时间已经进入1944年，东线苏联连续发起10次大的战役将德军赶出了乌克兰和白俄罗斯，直逼德国的东部领土东普鲁士；西线盟军在发动阿拉曼战役后，于1944年6月发动诺曼底登陆，解放了法国，德国的海军除了潜艇部队外本来就不强，这时候连“狼群”的潜艇部队也丧尽优势，制空权此时也被盟军夺取，德累斯特大轰炸就是此时所为。而希特勒也只能用少量的v-2骚扰下伦敦了，而且由于此时德国陷于两面夹击之中，战略物资极为缺乏，大势已去，物资缺乏，德国无力制造大量的v-2所以没法改变战局，因此用“幸运”来形容。

就是控制不了的局势

大势：事情发展的趋势。有利的形势已经丧失，前途已经没有希望。望采纳！