法律英文法律

法律用英语怎么说2，英语翻译法律1，法律用英语怎么说lawlaw2，英语翻译法律大概译文如下：鉴于我的孩子可能参与由美国境内或境外A方或其合作者举办的活动项目，我方在此签订协议：无论投保与否，活动项目期间内，我方免除A方对孩子当前或未来所遭受的索赔，指控和费用进行赔偿的责任，同时免除由于财产损失，人身伤害，意外事故，伤亡进行的诉讼。另外，此次项目期间，在孩子参与管理标准规定的所有活动或者其他活动所引发的事故中，我方同意认可及承担以上所有列出责任，其中包括对第三方责任。~~~翻译不好之处，还请指正。预计...

法律用英语怎么说2，英语翻译法律1，法律用英语怎么说lawlaw2，英语翻译法律大概译文如下：鉴于我的孩子可能参与由美国境内或境外A方或其合作者举办的活动项目，我方在此签订协议：无论投保与否，活动项目期间内，我方免除A方对孩子当前或未来所遭受的索赔，指控和费用进行赔偿的责任，同时免除由于财产损失，人身伤害，意外事故，伤亡进行的诉讼。另外，此次项目期间，在孩子参与管理标准规定的所有活动或者其他活动所引发的事故中，我方同意认可及承担以上所有列出责任，其中包括对第三方责任。~~~翻译不好之处，还请指正。预计...