不是假发是桂

第一句是否定的，第二句是肯定的，而だ是句末的语气词，在口语中往往可以省略,总结:かつら是“鬼”作为一个人的名字，它也意味着假发,翻译成no假发，是Gui,于是、桂,就是有人叫他“假发”的时候，他肯定会说“不是假发，是桂(ヅラじゃなぃだ).扩展资料:桂是日本动漫作品《银魂》中的人物。1、银魂里的桂小太郎老说不是假发,是桂。其实是(假发不是,是桂。日语语序和汉语不一样。日语中，肯定句一般以です结尾，比如そぅですね(嗯，这里的ね是句末语气词)；但否定陈述句一般以ではなぃ结尾(这里ははなぃ读为助词)，口语中常用じ...