让一切都随风一切

让一切随风而去的翻译是什么意思翻译如下让一切随风而去Letallgowiththewind让一切随风而去：Leteverythinggowiththewind.遇到不顺的事或人时，不必往心里去，就让它象一片云随风而去，不要让自己难过一片云转眼飘过了，对自己没什么影响，多数时根本就沒注意生活也一样，那些不如意就要象云一样从我们的心中飘过{0}2，请问下让一切随风怎么翻译成英语啊可以翻译成"gonewithwind"。来自著名的小说《飘》的书名（也译作《乱世佳人》）。寓意一切都随风而逝了。...