潮州话(Tiê-chiu-uē)又称潮汕dialect，是汉语方言之一，是闽南话的次方言，分布在潮汕地区的粤东及海外有华人的地区,“潮州话”一词是国内外人士普遍认可的潮汕，因为它已经使用了一千多年，辞书、专著等学术著作都以“潮州话”为准,潮州话不同于闽南话，有古汉语,潮汕dialect的翻译以汕头话为基础,潮州话分为闽南话的次方言。
潮州话(Tiê-chiu-uē)又称潮汕 dialect，是汉语方言之一，是闽南话的次方言，分布在潮汕地区的粤东及海外有华人的地区。英语叫Teochew或Chiuchow，是“潮州”一词的音译。“潮州话”一词是国内外人士普遍认可的潮汕，因为它已经使用了一千多年，辞书、专著等学术著作都以“潮州话”为准。潮州话分为闽南话的次方言。潮州在古代是一座移民城市，主要祖先是闽南人、中原人等。其闽南语和古汉语在潮州融合，形成了独特的语系。潮州话不同于闽南话，有古汉语。往往同一个词用地名和人名的不同读音来表达。
首先，必须是几周或几周前的。其次，从名字“潮汕 words”来看，“潮汕”的意思是去掉水的部分后“面向山”，供奉山神，先关注泰山。民间对神灵和祖先的崇拜可能是沈前后的风气；据出国经商的华侨说，可能来自商人；根据语言转换字符有困难，这可能是因为字符刚刚在人民中流行起来或用于崇拜上帝。所以我认为潮汕方言是一种民间语言，起源于商代中后期。
3、 潮汕话怎么翻译?潮汕 dialect的翻译以汕头话为基础。也是当今中国最古老、最特殊的方言之一，流行于粤东地区的闽方言，过去称为“潮州话”，现在一般称为“潮汕方言”，简称“潮州话”。使用粤语的人数约为1000万，加上海外华侨和港澳同胞，使用粤语的人数约为2500万以上，潮州话分布在广东东部沿海潮汕地区，汕尾市大部分地区，梅州市丰顺县塘南、黄流镇，以及海外东南亚潮人。扩展材料:潮州话作为中国唐以前的古汉语遗存之一，是中国最古老的官方语言之一，潮汕该方言有18个声母，61个韵母，8个声调，保留了许多现代汉语(普通话)所没有的古音、古字、古词汇、古声调。被称为“古代中国人的活化石”；它在语言学研究中有很大的价值，据有关史料记载，潮州话起源于秦汉，形成于唐宋。明代以后，潮州话完全从闽方言中分化出来，成为独立的次方言。
