只学英语专业作为翻译，通常到最后只是沦落为只能做一些格式化的证件翻译，还有一些文本翻译。学英语专业的人实在太多了，在就业市场上，如果只有英语这一门专业，其他东西别无所长，那么就业的时候是有很大的劣势的，本科学英语都是一个非常错误的选择，很多工作都需要有英语作为硬性要求，但是前提是这个工作还有他自己的专业要求。
1、本科英语专业，报考研究生的话，是继续学英语，还是跨考其它专业更有益于个人发展？
其实本科学英语都是一个非常错误的选择。学英语专业的人实在太多了，在就业市场上，如果只有英语这一门专业，其他东西别无所长，那么就业的时候是有很大的劣势的，很多工作都需要有英语作为硬性要求，但是前提是这个工作还有他自己的专业要求。单纯只要求英语水平的，一般来说就是翻译，还有英语老师，英语导游这种工作，但是并不是说这些工作就没有人跟你抢，机械专业毕业，并且英语特别好的人可以跟你抢机械翻译，电气工程专业英语特别好的人可以跟你抢电气工程翻译。
其实也不是抢这些涉及专业性的翻译，你自己并翻译不了，但是别人有一门专业，他们却能够非常轻松的做好这类的翻译。只学英语专业作为翻译，通常到最后只是沦落为只能做一些格式化的证件翻译，还有一些文本翻译，这种翻译大多时候只是在根据格式文件填表。如果是做文学翻译，中翻英，你比不过外方学习中文的人，英翻中又需要你有很强的中文文学功底。
而且最关键的是，各类学小语种的他们的二外都是英语，通常情况下能学小语种的英语也不会差，他们既能做小语种翻译又能做英语翻译，时时刻刻都在跟你抢工作，所以如果本科学了英文专业，一定要找一个二外作为副专业学习。如果就是带着英文专业裸奔到研究生，那么赶紧在研究生阶段换专业，不要再继续读英语了，如果你的目标是留校当老师，那么你可能不仅仅要继续读英语，到研究生，可能还要继续读到博士。
读到博士还在研究英语，那真的是非常枯燥乏味无聊的事情，你所研究的高深的东西，普通人根本就不屑于懂，真的去工作的时候，你发现你用的还是高中学的那些东西。学的东西时间长了没有用，又会忘记掉，所以我建议如果说想学外语的就不要只学英语，最好能够选一门小语种，然后顺便通过自己的平时的努力兼顾英语，如果不是学外语专业，那就直接找一个合适的有前途的专业，然后并且同时努力学好英语，这样不管是做英语相关的工作，还是做自己专业相关的工作，都能够得心应手出类拔萃。
