项伯连夜骑马赶到刘邦的军营，私下见了张亮，把一切都告诉了他，并想请张亮和他一起离开,张亮这时正跟着刘邦,第二次翻译:项伯，楚国的左尹，是项羽的叔叔，与留侯的张亮一直关系很好,”当时军在洪门下，沛公军在土霸上，相距四十里,(原文)沛公已出，襄王使都尉陈沛公,”(译文)刘邦出征后，襄王派一个姓的人去叫刘邦。
第二次翻译:项伯，楚国的左尹，是项羽的叔叔，与留侯的张亮一直关系很好。张亮这时正跟着刘邦。项伯连夜骑马赶到刘邦的军营，私下见了张亮，把一切都告诉了他，并想请张亮和他一起离开。说:“不要和[刘邦]他们一起死。”张亮说:“我是汪涵派往沛公的人。现在沛公处境危急。逃跑是不守信用的，我得告诉他。”于是张亮进去把一切都告诉了刘邦。
(原文)沛公已出，襄王使都尉陈沛公。沛公曰:“今离，不辞。你能怎么办？”樊哙说:“大银行不顾细枝末节，慷慨开价。现在，我是一把刀，但我是一条鱼。有什么话？”所以我去了。这是张亮的感谢。梁问:“陛下为何来操？”他说:“我手里拿着一对白玉，我想把一对玉斗献给我的父亲。会生气，不敢献。给我吧。”张亮说，“我想做出一个承诺。”当时军在洪门下，沛公军在土霸上，相距四十里。沛公搭了一程，下了车，一个人骑。他与樊哙、、金强、嵇信等四人，手执刀盾，走下骊山，来到。沛公对张亮说:“这里离我军只有二十里。我去部队，就考上了。”(译文)刘邦出征后，襄王派一个姓的人去叫刘邦。
3、《 鸿门宴》先破秦入关者王之, 译文?打败秦军并首先拿下函谷关的人被封为国王。楚怀王告诉项羽和刘邦，秦王的丈夫有一颗老虎的心，如果他不能杀人，如果他不能受到惩罚，这个世界就会造反。怀与众将商议曰:“先破秦入咸阳者为，”。秦有一颗虎狼之心，他杀人怕杀不完，惩罚人怕折磨不完，于是天下人都背叛了他。王增与众将商议:“谁先打败秦军，进入咸阳，谁就是咸阳王，”。
