不过儒家经典的旧译叫饿鬼，是鬼中最常见的,说一个人多么希望以鬼命名，就是说在五趣之中，他是有情的,罗刹有个药叉，大杂草，所以新翻译是鬼，不是饿,饿鬼往往又苦又饿，奖励也不一样，但有胜有败,有福之人有福，是山陵庙之神,据说有一种鬼因被赶走而得名，上天到处驱赶是不变的,没有所谓的希望。
1、 世界上到底有没有鬼?Ghost(异类)梵文，Buli Duo Preta，译作饿鬼。应用三者之一，Hokkekyo:在地狱遭受饿鬼猛兽也是真的。六大兴趣之一，饿鬼往往又苦又饿，奖励也不一样，但有胜有败。有福之人有福，是山陵庙之神，住在不洁之地的人，不能吃，也不能喝，还经常遭受刀枪之苦。杂念说，“从他对过去的渴望，说他是个饿鬼，”第一百七十二回上，沙说，“据说饥渴增加了一个鬼的名字。千年之后，你闻不到水的名字，但你能看到它，你能再次触摸它，据说有一种鬼因被赶走而得名，上天到处驱赶是不变的。说一个人多么希望以鬼命名，就是说在五趣之中，他是有情的，没有所谓的希望。”《大乘义》第八章末说:“说饿鬼者，似百感交集，以得其旧名，他经常饿，所以叫饿。我怕多怕少，所以叫我鬼，”在这一类鬼魂中。罗刹有个药叉，大杂草，所以新翻译是鬼，不是饿，不过儒家经典的旧译叫饿鬼，是鬼中最常见的。
