凭君传语报平安,马上相逢无纸笔凭君传语报平安

诗人善于把许多人心头所想、口里要说的话，用艺术手法加以提炼和概括，使之具有典型的意义凭君传语报平安的“凭”什么意思,凭：靠，托,传语；传话，这里指给家里捎个口信凭君传语报平安的上一句,上一句：马上相逢无纸笔,马上相逢无纸笔④，凭君传语报平安⑤,“凭君传语报平安”中“传语”是什么意思,马上相逢无纸笔，凭君传语报平安,马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

上一句：马上相逢无纸笔。意思：在马上匆匆相逢没有纸笔写书信。出自：《逢入京使》岑参〔唐代〕故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。译文：向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。在马上匆匆相逢没有纸笔写书信，只有托你捎个口信，给家人报平安。作品简介与赏析此诗首联塑造西行途中的旅人形象：“故园东望路漫漫”，在碰到入京使以后，作者久久不语，只是默默凝视着东方，思乡的主题一上来便得到有力的揭示。步步西去，家乡越来越远，“路漫漫”三字不仅指出这种事实，而且很容易勾起“离恨恰如春草，更行更远还生”一类的感触来。首句只叙事，不言情，但情感自生。第二句中的“龙钟”是沾湿的意思，全句说：揩眼泪巳经揩湿了双袖，可是脸上的泪水仍旧不干。这种写法虽有夸张，却极朴素、真切地再现了一个普通人想家想到极点的情态，没有丝毫的矫揉造作

凭：靠，托。题目逢入京使①作者岑参内容故园东望路漫漫②，双袖龙钟泪不干③。马上相逢无纸笔④，凭君传语报平安⑤。说明这是一首思乡的诗。安西离长安很远，古时交通阻滞，通讯不便，诗人在外非常想念家人，家里人也时刻挂念着他，因而他东望故乡，泪流不止。忽然途中遇到人京使者，自然喜出望外，虽然骑在马上，没有纸笔写信，但能通过使者给家里捎个平安口信，使家里人放心，也是好的啊！注释①、京：唐朝京城长安，现在的陕西西安。逢入京使：遇到往京城长安去的使者。②、故园：故乡。这里指作者在长安的家。东望。向东望去。作者此时在去安西途中，长安在东，所以说是东望。“故园东望”是倒装，就是“东望故园”。漫漫：遥远的意思。③、龙钟：形容流泪的样子。④、马上相逢：在骑马行进的途中相遇。无纸笔：没有写信的纸和笔。古人写字用的笔墨纸砚，是不便于随身携带的。⑤、凭：靠，托。传语；传话，这里指给家里捎个口信

传语：捎口信。chuányǔ《逢入京使》唐代：岑参故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干，马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。这首诗是写诗人在西行途中，偶遇前往长安的东行使者，勾起了诗人无限的思乡情绪，也表达了诗人欲建功立业而开阔豪迈、乐观放达的胸襟，旅途的颠沛流离，思乡的肝肠寸断，在诗中得到了深刻的揭示。整首诗语言朴素自然，充满了浓郁边塞生活气息，既有生活情趣，又有人情味，清新明快，余味深长，不加雕琢，信口而成，而又感情真挚，诗人善于把许多人心头所想、口里要说的话，用艺术手法加以提炼和概括，使之具有典型的意。