方言的电视频道、方言的广播依然还很活跃,听起来也格外亲切。新文化运动以前,中国人称母亲也是不叫“妈妈”的,妈妈一词也是舶来品,我是黑龙江人,我们叫妈妈,就是一个字,妈,中国人表达爱的方式一般都比较含蓄,在过去的农村方言中你是找不出与现代用语“妈妈我爱你”相同的语言的。
1、“妈妈”用你们家乡话怎么说?
我是黑龙江人,我们叫妈妈,就是一个字,妈!我读小学的时候,我一个女同学,她娘是山东人,说话口音很重,她娘跟我母亲相处的很好,经常到我家里串门,跟我母亲一起说话唠嗑,有时女同学到我家门口,喊她娘回家吃饭:娘!回家吃饭了!她喊的娘,发音是四声,山东的老铁们!这是你们山东哪个地区的口音,出来认领一下。,
2、“妈妈,我爱您!”用你的家乡话怎么说?
“我爱你”一词是舶来品,从古代文学作品中是找不到此词语,“我爱你”一词应是受西方文化的影响而学来的。中国人表达爱的方式一般都比较含蓄,在过去的农村方言中你是找不出与现代用语“妈妈我爱你”相同的语言的,新文化运动以前,中国人称母亲也是不叫“妈妈”的,妈妈一词也是舶来品。家乡话中有与现代用语“妈妈我爱你”相近或相同的,也是现代才有的,古时在农耕社会里,你是找不到“妈妈我爱你”这样的词语,
3、用你的方言来表达“母亲辛苦了”怎么说?
妈妈啊!辛苦了一辈子了,又是“三高”,仍然闲不下来,院内大约有一分多地,特别向阳,您二老又吃不了多少菜,就是爱种菜,面积虽小点,但却是土地四季不休闲,上的是农家肥,浇的是自来水,绿叶菜不断,豇豆、茄子、辣子、黄瓜、南瓜等等吃不完宁可送人,人不闲地不闲,常说土地能生长“万物”不要白白浪费掉,子女们劝说无效,最后大家说在老人健康允许的情况下,还是依了老人,有兴趣爱好是一件好事,因为他们乐在其中。
在湖北荆州一带,叫\
4、“爸爸妈妈”用你的家乡话怎么说?