日日花前常病酒，日日花前常病酒是什么意思

1，日日花前常病酒是什么 意思

“日日花前常病酒”是指天天在花前月下喝得酩酊大醉。释义全文《鹊踏枝》冯延巳（南唐）谁道闲情抛掷久？每到春来，惆怅还依旧。日日花前长病酒，不辞镜里朱颜瘦。河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？独立小桥风满袖，平林新月人归后。出自南唐冯延巳的《鹊踏枝》。冯延巳曾做过南唐的宰相。他的为人令人不敢恭维，他和冯延鲁、查文徽、魏岑五个都是邪佞之人，被人称为“五鬼”。但他的词却为人所推崇，人们常将他的词与“南唐二主“李璟、李煜”的词相提并论。译文谁说闲情逸致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。河边上芳草萋萋，河岸上柳树成荫。见到如此美景，我忧伤地暗自思量，为何年年都会新添忧愁？我独立在小桥的桥头，清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰，与我相伴。注释①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云：“冯正中《鹤踏枝》十四首，郁伊倘况，义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。②谁道句：近人梁启超云：“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文，如黄河液流，莫穷其源。”（《阳春集笺》引）。闲情：即闲愁、春愁。③病酒：饮酒过量引起身体不适。④敢辞：不避、不怕。朱颜，青春红润的面色。⑤朱颜：这里指红润的脸色。⑥青芜：青草。⑦平林：平原上的树林。李白《菩萨蛮》：“平林澳漠烟如织。”⑧新月：阴历每月初出的弯形月亮。

日日花前常病酒是什么意思

2，日日花前常病酒不辞镜里朱颜瘦是什么意思

为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。出自五代十国时期南唐词人冯延巳的作品《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》。此词以细腻、敏锐的笔触，描写闲情的苦恼不能解脱。全词语言清丽流转，感情深致含蓄，写尽了一个“愁”字。全诗如下：谁道闲情抛掷久？每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。(敢辞一作：不辞)河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？独立小桥风满袖，平林新月人归后。译文如下：谁说闲情逸致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。河边上芳草萋萋，河岸上柳树成荫。见到如此美景，我忧伤地暗自思量，为何年年都会新添忧愁？我独立在小桥的桥头，清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰，与我相伴。注释如下：清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云：“冯正中《鹤踏枝》十四首，郁伊倘况，义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。扩展资料：上阕开门见山，首句用反问的句式把这种既欲抛弃却又不得忘记的“闲情”提了出来，整个上片始终紧扣首句提出的复杂矛盾的心情回环反复，表现了作者内心感情的痛苦撕咬。“谁道闲情抛掷久。”虽然仅只七个字，然而却写得千回百转，表现了在感情方面欲抛不得的一种盘旋郁结的挣扎的痛苦。而对此种感情之所由来，却又并没有明白指说，而只用了“闲情”两个字。这种莫知其所自来的“闲情”才是最苦的，而这种无端的“闲情”对于某些多情善感的诗人而言，却正是如同山之有崖、木之有枝一样的与生俱来而无法摆脱的。词人在此一句词的开端先用了“谁道”两个字，“谁道”者，原以为可以做到，谁知竟未能做到，故以反问之语气出之，有此二字，于是下面的“闲情抛弃久”五字所表现的挣扎努力就全属于徒然落空了。参考资料来源：百度百科——鹊踏枝·谁道闲情抛掷久

日日花前常病酒不辞镜里朱颜瘦是什么意思