文言文翻译的具体方法:留、删、补、改、调、改文言文翻译的要求(“信、达、雅”),文言文翻译的基本方法:直译和意译,项羽他不仅是一个力大拔山的英雄,也是一个暴戾、优柔寡断、只知动武不知计策的人,司马迁巧妙地把项羽人物性格中的各方面矛盾统一到了这部杰作中,生动而深刻地描述了项羽生活。
文言文翻译的基本方法:直译和意译。文言文翻译的具体方法:留、删、补、改、调、改文言文翻译的要求(“信、达、雅”)。文言文翻译要求每个字都要落实,以直译为主,意译为辅。尽量保持原文的语言风格。对于文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,不至于一上来就急着翻译。翻译中遇到难词,可以暂时放下,等翻译完上下文再推敲。
2、 史记—— 项羽 本纪主要内容归纳跪求啊生动而深刻地描述了项羽生活。项羽他不仅是一个力大拔山的英雄,也是一个暴戾、优柔寡断、只知动武不知计策的人,司马迁巧妙地把项羽人物性格中的各方面矛盾统一到了这部杰作中。虽然不乏深刻的批判,但更多的是真诚的惋惜和同情。