首页 > 贵州 > 黔东南州 > 史记项羽本纪,文言文翻译注意事项

史记项羽本纪,文言文翻译注意事项

来源:整理 时间:2023-05-17 07:52:40 编辑:好好学习 手机版

文言文翻译的具体方法:留、删、补、改、调、改文言文翻译的要求(“信、达、雅”),文言文翻译的基本方法:直译和意译,项羽他不仅是一个力大拔山的英雄,也是一个暴戾、优柔寡断、只知动武不知计策的人,司马迁巧妙地把项羽人物性格中的各方面矛盾统一到了这部杰作中,生动而深刻地描述了项羽生活

 史记 项羽 本纪全文翻译

1、 史记 项羽 本纪全文翻译

文言文翻译的基本方法:直译和意译。文言文翻译的具体方法:留、删、补、改、调、改文言文翻译的要求(“信、达、雅”)。文言文翻译要求每个字都要落实,以直译为主,意译为辅。尽量保持原文语言风格。对于文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,不至于一上来就急着翻译。翻译中遇到难词,可以暂时放下,等翻译完上下文再推敲。

2、 史记—— 项羽 本纪主要内容归纳跪求啊

生动而深刻地描述了项羽生活。项羽他不仅是一个力大拔山的英雄,也是一个暴戾、优柔寡断、只知动武不知计策的人,司马迁巧妙地把项羽人物性格中的各方面矛盾统一到了这部杰作中。虽然不乏深刻的批判,但更多的是真诚的惋惜和同情。

文章TAG:文言文本纪项羽史记翻译史记项羽本纪

最近更新

  • 江苏彩礼一般给多少,现在江苏盐城结婚一般彩礼多少钱

    本文目录一览1,现在江苏盐城结婚一般彩礼多少钱2,江苏彩礼一般给多少3,江苏地区结婚聘礼一般多少4,在江苏江阴结婚彩礼一般给多少比较合适啊5,江苏彩礼一般情况下多少1,现在江苏盐城 ......

    黔东南州 日期:2023-05-06

  • 接听电话礼仪,手机接听时的礼仪有哪些

    手机接听时的礼仪有哪些2,电话接听礼仪注意事项有哪几点3,怎样有礼貌的接电话4,接电话时的礼仪是是什么样的1,手机接听时的礼仪有哪些手机响铃不要超过三声后再接2113,若响的时间很 ......

    黔东南州 日期:2023-05-06

  • 米兰花的养殖方法和注意事项,米兰花怎么养 米兰花养殖注意事项

    米兰花怎么养米兰花养殖注意事项现在很多人都会在家里摆上一盆花来装饰屋子。而米兰花有着淡淡的清香,雅气十足,又可以清除空气中的有害物质,一定有很多的人会喜欢米兰花的,可是米兰花怎么养 ......

    黔东南州 日期:2023-05-06

  • 泰式海鲜,泰式海鲜火锅好吃吗

    泰式海鲜火锅好吃吗很好吃,由于泰国菜向来以用天然的香料烹调手艺闻名于世,所以充满泰国风味的,用料很讲究。如是清淡而开胃的集渔泰式海鲜火锅,都是精选天然。就餐环境还是可以的,是一个小 ......

    黔东南州 日期:2023-05-06

  • 中国工作时长,中国人工作时间为160小时不是最长的!

    中国地质大学助教工作时间为每月20小时,每学期80小时,至于中国人是否是世界上工作时间最长的,从来没有统计过,工作时间为160小时,综合计算工时是指以标准工作时间为基础,以一定时间 ......

    黔东南州 日期:2023-05-06

  • 人生哲理,人生的哲理

    人生的哲理坦然面对生活,做到心中无愧,心中无憾,尽努力做好每一件事。只有迎得上没有什么大不了2,人生的哲理自己觉得对的就是哲理.于自己,获得自在,问心无愧于他人,活的有帮助于社会, ......

    黔东南州 日期:2023-05-06

  • abab式词语,abab式的词语

    abab式的词语高兴高兴,开心开心{0}2,搜一下ABAB式的词语abab没有成语有词语词语不少{1}3,ABAB式词语有哪些ABAB式词语安排安排、指导指导、比试比试、打扫打扫、 ......

    黔东南州 日期:2023-05-06

  • 车辆评估报告,车辆评估报告价值过低怎么写异议书

    车辆评估报告价值过低怎么写异议书异议书异议人(单位写明名称、住所地、法定代表人或负责人姓名职务,自然人写明姓名、性别、出生年月日、民族、职业、服务处所、住所地、居住地、身份证号码) ......

    黔东南州 日期:2023-05-06