leading和leading的意思很像,都是领导的意思,指挥,但其具体含义范围和应用有所区别:(1)“领”不仅指领导,指挥,还指带领、引导多人,使后面的人跟着一起走,如“老同学领新同学办手续”、“家长带孩子逛校园”,此外,还指一个领导或指挥一群人在做集体活动,如“老师带领学生参观科技馆”、“新班子带领全村人致富”。
1、率领与带领的细微不同leading和leading的意思很像,都是领导的意思,指挥。但其具体含义范围和应用有所区别:(1)“领”不仅指领导,指挥,还指带领、引导多人,使后面的人跟着一起走,如“老同学领新同学办手续”、“家长带孩子逛校园”,如果只有一个人,我们通常说“take”而不是“lead”。此外,还指一个领导或指挥一群人在做集体活动,如“老师带领学生参观科技馆”、“新班子带领全村人致富”,(2)“领导”仅指领导一个团队或小组。带领的人可能多也可能少,但对象不会只有一两个人,比如“市长带领友好代表团访问城市”或者“主教练带领中国队走向世界杯”,这里的“领导”都是突出领导的作用。“领导”这一行动的发起者是组织的中心人物——领导者,是组织的核心,(3)从适用场合分析,“领导”多用于一般的事情或场合,“领导”多用于比较重要的事情和庄重的场合。