丰乐亭记翻译，谁能告诉我丰乐亭游春的译文

本文目录一览

1，谁能告诉我丰乐亭游春的译文
2，丰乐亭记中今滁介于江淮之间的翻译
3，丰乐亭记问题
4，强烈搜索丰乐亭记文言文
5，丰乐亭游春三首其一的译文

1，谁能告诉我丰乐亭游春的译文

丰乐亭游春三首〔选一首〕红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。游人不管春将老，来往亭前踏落花。【注释】丰乐亭：在滁州（今安徽滁县）西南琅玡山幽谷泉上。长郊：广阔的郊野。无涯：无边际。至：逝去。【解释】 ①丰乐亭--位于滁州西南，背依丰山，下临幽谷泉，景色幽雅秀丽。②长郊--广阔的郊野。绿无涯--绿色一望无际。③春将老--春天快要过去了。【说明】诗人于庆历六年（1046）在滁州郊外山林间造了丰乐亭，第二年三月写了丰乐亭游春三首绝句，这里选一首。诗中描写诗人尽情春游，如醉如痴，简直不肯放过春天的样子。可以说，这是《画眉鸟》诗中“自在啼”的一个非常形象化的注脚。【表达】这首诗写暮春时节一望无际、郁郁葱葱的美景,写了暮春时节草木青翠、落红满地的特征。表达了游人对此怀着喜爱和恋恋不舍的感情

谁能告诉我丰乐亭游春的译文

2，丰乐亭记中今滁介于江淮之间的翻译

自己想去啊！

如今，滁州处在长江、淮河之间，是乘船坐车的商人和四面八方的旅游者不到的地方。百姓活着不知道外面的事情，安心耕田穿衣吃饭，欢乐地度过一生，死后被人送进坟墓。有谁晓得这是皇帝的功德，让百姓休养生息，滋润化育到一百年的长久呢！　　我来到这里，喜欢它地方僻静而公事清简，又爱它的民风安恬闲适。既已在山谷间找到这样的甘泉，便每天同滁州的人士来游玩，抬头望山，低首听泉。春天采摘幽香的花草，夏天荫凉于茂密的乔木，秋迎风霜，冬赏冰雪。秋冬的刻削裸露，春夏的清幽秀茂，四时的风光，无一不令人喜爱。民众也为年年谷物的丰收成熟而高兴，乐意与我同游。于是为他们推求这里的山川形胜，叙述这里风俗的美好，使民众知道能够安享丰年的欢乐，是因为有幸生于这太平无事的时代。

现在滁州的位置在长江和淮河之间

丰乐亭记中今滁介于江淮之间的翻译

3，丰乐亭记问题

⒈选出加点字的意思不相同的一项[ D ] A.安此丰年之乐安于畎亩衣食 B.仰而望山，俯而听泉朝而往，暮而归 C.幸生无事之时也又幸其民乐其岁物之丰成 D.四方宾客之所不至寡助之至，亲戚畔之 ⒉翻译句子。 ①乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。喜欢滁州地方偏僻而政事简略，又爱这里的人习惯于安适清闲。 ②又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与子游也。又幸好当地百姓为他们获得丰收的年景而高兴，因而爱和我一同游玩。 ⒊文段中点明了作者写作目的的句子是：夫宣上因德，以与民同乐，刺史之事也。 ⒋文段中所写景物与《醉翁亭记》中描写的景物相类似的句子是：摄幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露清秀，四时之景，无不可爱。 ⒌本文段选自欧阳修的《丰乐亭记》，结合文段，想想作者为什么要以“丰乐亭”来命名。因为当地百姓获得丰收，生活和美快乐，作者又与民同乐，所以以此命名。 ⒍从文段可以看出，作者表现出了与《醉翁亭记》一文相同的政治理想，就是：与民同乐

丰乐亭记问题

4，强烈搜索丰乐亭记文言文

　　修既治滁之明年，夏，始饮滁水而甘。问诸滁人，得于州南百步之远。其上则丰山，耸然而特立；下则幽谷，窈然而深藏；中有清泉，滃然而仰出。俯仰左右，顾而乐之。于是疏泉凿石，辟地以为亭，而与滁人往游其间。　　滁于五代干戈之际，用武之地也。昔太祖皇帝，尝以周师破李景兵十五万于清流山下，生擒其皇甫晖、姚凤于滁东门之外，遂以平滁。修尝考其山川，按其图记，升高以望清流之关，欲求晖、凤就擒之所。而故老皆无在也，盖天下之平久矣。　　自唐失其政，海内分裂，豪杰并起而争，所在为敌国者，何可胜数？及宋受天命，圣人出而四海一。向之凭恃险阻，铲削消磨，百年之间，漠然徒见山高而水清。欲问其事，而遗老尽矣。今滁介江淮之间，舟车商贾。四方宾客之所不至，民生不见外事，而安于畎亩衣食，以乐生送死。而孰知上之功德，休养生息，涵煦于百年之深也！　　修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉；掇幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露清秀，四时之景，无不可爱。又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也，因为本其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。　　夫宣上恩德以与民共乐，刺史之事也。遂书以名其亭焉。

5，丰乐亭游春三首其一的译文

郁郁葱葱的绿树间交加着鸟儿的啼叫鸣欢，万里晴空下春万里晴空下春风将落下的花瓣吹得四处飞，迷醉在这片鸟语花飞的大好春光中，待到第二天酒醒时才发现春天已经将要结束了。

原文：绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。翻译：郁郁葱葱的山间绿树间交加着鸟儿的啼叫鸣欢，万里晴空下款款的春风将落下的花瓣吹拂的四处飞舞。我就迷醉在了这一片的鸟语花飞的大好春光之中，待到第二天酒醒的时候才发现春天已经将要结束了。诗人用拟人的手法写鸟语花飞，生动表现出春光的迷人、充满生机等；用夸张的手法说酒醒春已归，感叹春天的短暂，暗含着诗人浓厚的惜春之意。

原文：绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。　　鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。翻译：郁郁葱葱的山间绿树间交加着鸟儿的啼叫鸣欢，万里晴空下款款的春风将落下的花瓣吹拂的四处飞舞。我就迷醉在了这一片的鸟语花飞的大好春光之中，待到第二天酒醒的时候才发现春天已经将要结束了。

丰乐亭游春三首(其一) 欧阳修绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞.鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归.采用的修辞手法有拟人和对偶用对偶的手法铺写了绿树，山鸟，晴风，落花，形象的描绘出春日景色，又在这对偶手法描绘出的景色中用拟人的手法写出了鸟与花的活泼，来衬托出“太守”这个主人公沉醉于春光宜人的情感。从而使得最后一句即便春归去也还是欣悦无比的心情。

宋代诗人欧阳修《丰乐亭游春三首·其一》译文：郁郁葱葱的绿树间交加着鸟儿的啼叫鸣欢，万里晴空下款款的春风将落下的花瓣吹拂得四处飞舞。迷醉在这一片的鸟语花飞的大好春光之中，待到第二天酒醒的时候才发现春天已经将要结束了。原文：绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。扩展资料创作背景丰乐亭为欧阳修任知州时所建，时在庆历六年（1046年）。他写了一篇《丰乐亭记》，记叙了亭附近的自然风光和建亭的经过，由苏轼书后刻石。次年三月欧阳修为记载与民同乐之盛况创作了这三首诗。诗词赏析丰乐亭周围景色四时皆美，但这组诗则撷取四时景色中最典型的春景先加描绘。第一首写惜春之意，诗用拟人手法写鸟语花香，用夸张手法说“酒醒春已归”，感叹春天的短暂。第二首写醉春之态，前两句形象地写出了春天的美景，后两句借太守插花醇归形象的塑造，侧重写醉春之态。第三首写恋春之情，写暮春时节一望无际、郁郁葱葱的美景，表达了游人对此怀着喜爱和恋恋不舍的感情。这三首诗都是前两句写景，后两句抒情，写景鲜艳斑斓，抒情含意深厚，情致缠绵，余音袅袅。第一首头两句说：绿影婆娑的树木，枝叶连成一片，鸟儿在山上林间愉快地歌唱。阳光下和煦的春风轻轻吹拂着树枝，不少落花随风飞舞。“交加”，意为树木枝叶繁茂，种植紧密，所以枝叶交叉重叠，形成一片绿阴。“荡漾”两字写出春风在青山幽谷、林间草坪飘扬的神理，也写出游人在撩人春景中的愉快心境。明媚春光，令人心醉。诗人呢，野鸟啁啾，杂花乱飞，他一概不闻不见，他也进入了醉乡。次日酒醒，春无踪迹，原来已悄然归去了。第四句“明日酒醒春已归”，表面说醉了一天，实际是醉了整整一个春天。此句用夸张的语言反衬春景的迷人和春日短暂，带有浓厚的惋惜之意。

郁郁葱葱的绿树间交加着鸟儿的啼叫鸣欢，万里晴空下款款的春风将落下的花瓣吹拂得四处飞舞。迷醉在这一片的鸟语花飞的大好春光之中，待到第二天酒醒的时候才发现春天已经将要结束了。