曾回广东茂名两次才觉得广东白话,在一些生活用语上与普通话是有差异的,用普通话的直白表达套用广东白话,与广东人交流是有些绕嘴,而且也很难达到广东白话的意思。我在山东临沂遇到广东人,与他们交谈时,他们对我说的广东白话持肯定的态度,就是在相当部分的语音表达上存在点问题。
1、广东人说普通话时的口音,具体表现是什么?
我也是广东人,但是我在辽宁出生,在湖南和广东交界的连州长大,我的普通话很标准,我现说说土生土长的广东人,包括潮汕人,客家人,连州人,说普通话的表现,先说潮汕人,我有个叔叔娶了个婶婶是揭阳,我去找叔叔,他不在家,我问婶婶,叔叔去哪了,婶婶说,假了,就寄单车出去了(吃了饭,就骑自行车出去了)再说广州人,我有老师是广州番禺人,放学的时,他对我说,刚满吃点饭到我加里去,结果我吃了饭就去,他说你为什么这么早,(他的意思是说,今晚7点半到我家里去,)~我老婆是纯客家人,她有天问我,房间去哪了去,我莫名其妙,半天才明白,我儿子叫黄健,(黄健去哪玩去了)最后说连州人,我去回学家找同学,他不在,他妈说,小兵豆腐去了,(小兵去玩了)我在定居珠海,珠海人说话也是,喊加参(全家死)。
2、广东人学说东北话容易吗?应该怎么学?
第一广东人说北方话很难!如比较,上海人说普通话很容易,但他们遇到上海老乡时,哥们儿我有体会,不管你旁边有无非上海人,他们大多要说上海话,以显示自己是上海人,回到您正题,由于有个赵本山,东北人觉得东北话不难听,但跟广东人八竿子打不找儿!广东人也以自己说粤语而自豪,出国到唐人街说话没问题。在下是北京人,这几年,有土著感觉,北京都是外地君,北京话要消失,才通过媒体恢复老北京话,得嘞,您啊!最后,估计三亚土著对东北话体会最深,因为在三亚的东北人,已经常驻,根本就没打算再回老家!,
3、普通话要怎么练好,我广东人,说话老是带后鼻音,卷舌?
我是北方人,在广东茂名生活二十年,离开广东四十多年了。曾回广东茂名两次才觉得广东白话,在一些生活用语上与普通话是有差异的,用普通话的直白表达套用广东白话,与广东人交流是有些绕嘴,而且也很难达到广东白话的意思,我在山东临沂遇到广东人,与他们交谈时,他们对我说的广东白话持肯定的态度,就是在相当部分的语音表达上存在点问题。
他们在我们这边与当地人交谈时,也遇到了些生活用语的障碍,例如他们到超市买香烟,他们把烟说成盐,结果被当地人误解了,只好用手示比划了一下,本地人才知道是怎么回事。其实每个地方都有每个地方的生活用语,方言就是一个地方的品牌,无须刻意的去模仿他人的表达方式,否则就失去了自身的存在价值,广东山东一字之差千里之遥,各自都有自己的魅力。