B的区别在于,翻译成中文,react和response都是“反应”的意思,但内涵却大相径庭,oubritishaffairresponsibilityreportsonhowtheThree竞争者reactedtothenewsofdefault。
政府对暴力事件的爆发作出了反应,派出大量士兵保护该地区。政府必须对暴力事件的爆发做出反应。派大量士兵保护地区(状语)时,先翻译各个成分。其次,根据上下文和语序,可以适当调整和删减各个成分的翻译。
oubritish affair responsibility reports on how the Three竞争者reactedto the news of default。我们的《英国国内事务》记者报道了三位竞争对手对辞职消息的反应。
B的区别在于,翻译成中文,react和response都是“反应”的意思,但内涵却大相径庭。当顾客生气时,电话订购者想要的是回应,而不是反应。React是那些潜意识的、直接的反射行为,response是理性的、主动的反应。
{3。