广州骑楼竖立招牌，广州骑楼的介绍

本文目录一览

1，广州骑楼的介绍
2，广州的骑楼
3，广州骑楼简介求高手翻译谢谢

1，广州骑楼的介绍

广州骑楼由二十世纪初开始出现，形式多样，保存完整，是粤派骑楼的代表。广州骑楼的特点是把门廊扩大串通成沿街廊道。廊道上面是楼房，下面一边向街敞开，另一边是店面橱窗，顾客可以沿走廊自由选购商品，楼上一般住人。骑楼街可以避风雨、防日晒，特别适应岭南亚热带气候，骑楼内的店铺可以借用柱廊空间，便于敞开铺面、陈列商品以招徕顾客。广州骑楼建筑在第十甫路、上下九路、中山路、解放路、人民南路、一德路等商业街道较为集中，而西濠口一带的骑楼最为壮观。新亚酒店、南方大厦、爱群大厦等为广州初期骑楼建筑中的代表。因此，广州骑楼已是每个广州人的骄傲。

广州骑楼的介绍

2，广州的骑楼

广州是一个历史悠久的古老城市，她的许多建筑在全国颇有名气，其中就包含了骑楼。骑楼是一种楼房与楼房之间，跨人行道而建的近代典型的商业建筑。它是西方古代建筑与中国南方传统文化相结合演变而成的建筑形式。这种建筑适应南方天气潮湿多雨，商业楼宇密集等情况。骑楼是东南沿海城镇的一种极有特色的建筑物之一，一般分楼顶、楼身和骑楼底三部分，在每座骑楼的楼顶，都可以看到山花和女儿墙，骑楼建筑的山花是楼顶的重点装饰部分。山花两边的矮墙，便是女儿墙，出现在天台边缘以及檐口以上的位置，图案十分简单，强调实用性。骑楼底则是一些高达数米的方形柱支撑，一系列连续的骑楼底空间，组成人行道，在交通噪音越来越严重的今天，这些粗大的方柱对隔开马路高频噪音起一定作用，加上柱列的视线遮挡，使走在骑楼底的行人忘记了马路上来回奔驰的车辆，让行人诳街时，感到十分安全，十分舒适。按建筑风格，广州的骑楼又可以分为西关骑楼和东山骑楼两种风格。西关骑楼是早期骑楼的代表。它外观主要采用巴洛克风格的装饰，山花和楼身的设计大多数是直接具有古罗马的装饰特征，如罗马柱、卷曲花纹等，也融入了中国传统建筑的元素，如墙身多数是中式清水砖材料，顶部的山花挑檐也做成中国特色的拱形顶。东山骑楼形成年代比西关骑楼略晚，更趋于现代化，也更加简洁，例如：罗马柱变为简单的方柱、圆柱、细石米墙代替了清水砖墙，几何图案增多等等。广州骑楼建筑艺术最高，各种中西结合的装饰风格百花齐放，每间骑楼建筑的石雕、砖雕、彩画……都不相同，使广州丰富多彩。但是，这种拥有传统文化的广州建筑，在二十世纪九十年代初，由于旧城区的建设改造，遭到了拆迁的厄运。六二三路、中山路和人民路的许多骑楼建筑都被拆除破坏。到了二十世纪九十年代末，保护骑楼的呼声开始响起，政府采取保护措施才使到骑楼得以保存。广州骑楼，作为中外文化的融合体，作为岭南建筑的奇葩，展现着时代性、文化性和地域性，已成为广州一道独具魅力的风景。

骑楼骑楼建筑是20世纪初广州和岭南地区的临街商业楼房的一种建筑形式。针对南方潮湿多雨、炎热高温的气候特征，便在马路两旁搭建起两三层的砖木混合结构的骑楼式楼房，就连现代化的建筑南方大厦、新大新公司等，也采用了这种骑楼式的建筑结构，一时风靡全城，形成了广州街景的主格局。它最早盛行于南欧、地中海一带。20世纪初，广州开辟马路时，将西方古典建筑中的券廊等形式与广州传统的形式相结合，演变成广州特有的 “骑楼”建筑。2至4层的楼高的骑楼在当时是有钱人家才有能力建起的，所以今天看起来，虽骑楼不高大，却透着一股精巧华贵。在荔湾区的上下九、第十甫、六二三、人民南路、龙津西（正修建）；越秀区的长堤大马路、中山四路、中山五路、北京路、大德路、海珠南路；海珠区的南华路；东山区：东华路都可以看到这种特色的骑楼建筑骑楼一般分楼顶、楼身、楼底三部分。有的楼顶是尖顶塔形，有的在正面墙挑出拱形雨篷，造型丰富。墙面装饰也多种多样，有浮雕图案、窗洞形式、线脚、阳台铸铁栏杆等，有的融合了西方巴洛克或罗可可建筑装饰风格，有的是岭南特色的佳果与吉祥纹饰以及具有中国古典卷草图案。有的还把满洲窗运用在骑楼上广州的上下九街，就像北京的王府井、上海的城隍庙和南京的夫子庙那样，是广州最有影响的传统商业街，除了繁华之外，这条街还有另一个特色，那就是他与众不同的建筑－－－－骑楼。，广州的骑楼建筑。为了骑楼的整体平衡，楼房伸出两条腿来支撑，两条腿就叫作柱廊。从柱廊向上依次为楼层，山花，外墙上的装饰材料丰富多彩，窗台下的墙面往往有各种花纹或浅浮雕。玻璃及木格组成窗花的满洲窗，最具有中式建筑的特色，楼顶的山花和女儿墙，是西方古建筑特有的元素。骑楼的整体风格被中西合璧成仿哥特式，南洋式，古罗马券廊式，仿巴洛克式和中国传统式。　　在广州上下九、龙津西、人民路等地地骑楼，发现广州的骑楼建筑多数为2到4层：底层前部为骑楼柱廊，后部为店铺，两层以上是住宅，临街立面是西式造型或中西结合，彼此间连绵不断，形成柱廊。为什么会这么整齐呢？原来，每栋骑楼都是按照柱距4米，进深4米，净高五六米由屋主自行建筑设计，因此在保存较好的街区可明显看到不同的装饰风格。　　如今，广州最出名的骑楼街区非上下九莫属，此街区骑楼在1923年开始形成。至上世纪30年代，骑楼在广州风行一时，主要商业街道几乎都采用这种建筑形式，荔湾区辖内，骑楼总长度就达8公里。由于骑楼街的独特优势，这里有很多的人流和客源，所以在骑楼街做生意当然是许多商人所向往的，事实上，广州的许多老字号早年都是从骑楼街崛起，然后名扬全国，甚至海内外。　　

广州的骑楼

3，广州骑楼简介求高手翻译谢谢

Guangzhou overhang structure is divided into three sections: section for about 4 meters wide corridor column column, for the middle floor, upper segment for cornice or pediment; Down the street side in the layer window the following metope or cornice window lintel place mostly have rich decorative pattern or shallow relief. In accordance with the architectural style, guangzhou overhang and can be divided into xiguan overhang and dongshan overhang two schools. Xiguan is the overhang the ceilings of the early representative, the outward appearance is mainly adopts the adornment of the baroque style combining building and the design of the body most directly with Roman decorative features, dongshan overhang form s than xiguan overhang slightly late, tend to be more modern and more concise.

英文：Guangzhou overhang structure is divided into three sections: section for about 4 meters wide corridor column column, for the middle floor, upper segment for cornice or pediment; Down the street side in the layer window the following metope or cornice window lintel place mostly have rich decorative pattern or shallow relief. In accordance with the architectural style, guangzhou overhang and can be divided into xiguan overhang and dongshan overhang two schools. Xiguan is the overhang the ceilings of the early representative, the outward appearance is mainly adopts the adornment of the baroque style combining building and the design of the body most directly with Roman decorative features, dongshan overhang form s than xiguan overhang slightly late, tend to be more modern and more concise. 韩文：??? 骑楼 ? ?? ? ? 3 ?: ?? ? ? ? ? 4m ? ?? ? ?, ?? ? ? ?? ? ? ? 檐口 ?? 山花;?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? 檐口 ? 楣 ? ? ??? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ??.???? ?? ?? ? ??? 骑楼 ?? ? ? ?? 西关骑楼 ? ?? ? 骑楼 ?? ? ? ? ? ?.西关骑楼 ? ?? 骑楼 ? ??, ?? ? ?? ??? ?? ? ?? ? 山花 ? ? ? ? ??? ? ? ? ??? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? 骑楼 ?? ? ?? ?? 西关骑楼 ?? ?? ? ? ?? ??? ? ? ???? 日语：光州(クァンジュ)骑楼の构造は计3段:上段は约幅は4メートルの廊下の列柱)、中段当身にはフロアを檐口、または軽;市街地の一面を、各阶の窓台以下の壁面や檐口窓だいヵ所のほとんどが豊富な装饰花模様や浅浮雕り。依建筑様式、光州市(クァンジュシ)骑楼又に分けることができます西关骑楼とトンサン骑楼二つほどだ。西关骑楼は早期骑楼の代表、外観は主にバロック风格の装饰、軽と阶の身のデザインが大部分が直接は古代ローマの装饰特徴があり、トンサン骑楼に形成された年代よりやや遅く、骑楼西关よりも冷え込んでいることの现代化、さらに単纯だ。

广州骑楼简介求高手翻译谢谢