Original:从武林门往西，看着宝塔突兀的悬崖，你已经飞到湖边了,于友西湖万历丁酉二月十四日从这里开始,中午到了肇庆，喝了茶划进西湖,我游西湖从这个时候开始，是万历二十五年二月十四日,从杭州城北西大门往西走，可以看到耸立在层层峭壁中的包书塔，但它已经飞到西湖。
1、 西湖 游记一则译文Original:从武林门往西，看着宝塔突兀的悬崖，你已经飞到湖边了。中午赵卿入，茶毕，船入湖，山如飞蛾，花如腮，风如酒，涟漪如丝；只是当我开始看我的头的时候，我已经陶醉了。这时候我想描述下一个词，就像东阿王第一次在梦里遇见洛神的时候，于友西湖万历丁酉二月十四日从这里开始。从杭州城北西大门往西走，可以看到耸立在层层峭壁中的包书塔，但它已经飞到西湖，中午到了肇庆，喝了茶划进西湖。山是绿色的，就像美丽的眉毛；春天的花是紫红色的，就像少女的脸颊；湖上的微风如酒香般醉人；湖中的涟漪如白丝般起伏，一抬头就觉得不太好看，完全醉了。这个时候，我想用一个词来形容，却形容不出来，好像是曹植从京都洛阳回封地，经过洛水。恍惚间，他突然看到水边有个美女，河洛之神，于是他用了很多华丽的词藻来形容洛神之美，并对其仰慕不已，我游西湖从这个时候开始，是万历二十五年二月十四日。
