我业余时间收集研究洛阳话,这个提问我搞不明白意欲何为。当今,网上很多年轻人,听不得不同意见,看到我写的洛阳话就有关“喷”这个说法的来历没有一个统一的说法,但洛阳话自唐代后便作为全国的通用语言,而洛阳读书音曾长时间作为方言的标准存在,至今在京剧中依然保留有洛阳读书音的中州韵。
1、用我们洛阳话说,她就是马甲,糊豆,死缠,不要脸!你们怎么看?
我业余时间收集研究洛阳话,这个提问我搞不明白意欲何为?能看出来:字不达义。我多次说过:不能简单的据发音去填字,得找出根源,说出道理,让外地人也能看懂洛阳土语里含有古语,内涵深厚,不是简单的…土,当今,网上很多年轻人,听不得不同意见,看到我写的洛阳话就说:应该是这样,那样而回帖恰恰写了很多错别字,那个应该,那个又不应该?洛阳已经有人把错的一塌糊涂的土语室内展示,也有景区矗板炫耀…这种错字张扬,正应了那句洛阳古语:洛阳秀才,错字布袋麻架,糊涂,死缠儿,这样写就对了。
2、为什么洛阳把说话叫“喷”?
比如“来我家喷喷”,“咱俩搁一块喷喷”,与北京话中的“咱们聊聊天”是一个意思,没有什么歧义。第二个含义是说大话,吹牛,比如“这人这能喷啊”,“喷的也太大了吧”,\
感谢邀请,不仅是洛阳,我们平顶山有时也会说“喷”,这里的”喷“是指的是关系比较密切的人在一起闲聊,有关“喷”这个说法的来历没有一个统一的说法,但洛阳话自唐代后便作为全国的通用语言,而洛阳读书音曾长时间作为方言的标准存在,至今在京剧中依然保留有洛阳读书音的中州韵。而“喷”在洛阳方言中大概有两个含义,第一个含义就是指普通的聊天。