制作点翠首饰的原料是翠鸟的羽毛，但现在翠鸟被列为国家保护动物，不能再捕猎制作点翠首饰,点翠羽毛有翠蓝色和雪蓝翠鸟羽毛，但一只翠鸟只有几根甚至一根羽毛做饰品点翠，所以一只普通的凤凰就要几十只翠鸟；而且死翠鸟的羽毛比较钝，所以点翠手艺需要直接把活翠鸟身上的羽毛去掉，极其残忍,1.点染翡翠,点翠一般有两个意思，但也经常指点翠珠宝。
1，正品点翠制作饰品的唯一原料只能是翠鸟的羽毛。翠鸟呈翠蓝色，羽毛色彩鲜艳，光泽好，其首饰闪亮、华丽、瑰丽。点翠羽毛有翠蓝色和雪蓝翠鸟羽毛，但一只翠鸟只有几根甚至一根羽毛做饰品点翠，所以一只普通的凤凰就要几十只翠鸟；而且死翠鸟的羽毛比较钝，所以点翠手艺需要直接把活翠鸟身上的羽毛去掉，极其残忍。2.点翠工艺在乾隆时期达到顶峰。随着翠鸟成为国家保护动物，衍生出大量仿制品，点翠进程逐渐消失。3.点翠工艺体现了中国古代工艺的超高水平。点翠珠宝的精致和珍贵，让无数工匠和商人一波接一波，同时也给翠鸟带来了灾难。鉴于点翠的制作方式比较残忍，这种工艺已经不允许再制作了，出土的点翠传世的摆件成为了独特的艺术品。
2、如懿传里的 点翠是真的吗是正版。假的带不出那种气质，制作点翠首饰的原料是翠鸟的羽毛，但现在翠鸟被列为国家保护动物，不能再捕猎制作点翠首饰。点翠一般有两个意思，但也经常指点翠珠宝，1.点染翡翠。南朝梁健文帝《东飞伯劳之歌》:“谁家满影，割红点翠忧人心，”前蜀牛乔写的《女冠子》一词:“_云高集，点翠制服红遍。”2、翡翠羽毛的首饰，清代王著《重写斋录》卷:“此世女子喜以玉羽绘金银首饰，名为点翠”《红楼梦》第二十九回:“贾母伸手取了一只赤金号为-0/的麒麟，拾了起来。”《儿女英雄传》第十二章:“_你看，把头上嵌着宝石的丝绸点翠雁脱下来，戴在张姑娘头上，。
