在英式英语中有些以-tre结尾的词,而美式英语中以-ter结尾,例如英式英语中的metre,而美式英语中却是meter.两单词意思相同,例如英式英语中的dialogue,然而美式英语是dialog.在英式英语中有些以-our结尾的词,在美式英语中以-or结尾,英语翻译:购物中心(是shoppingcentre吗,购物中心翻译成英语,Malln.购物商场,商业街,林荫路。
Malln.购物商场,商业街,林荫路。欧美的一种郊区大型娱乐购物中心,跟中国历史上的“瓦肆”类似。特指规模巨大、连成一体、包罗众多专卖店和商铺、集购物、休闲、娱乐、饮食为一体的商业中心或加盖的林荫道商业街。Mall原意是“林荫道”,现在也可译为“购物林荫道”,意指在Mall里肯定有一条或多条步行街,身临其境购物、消费或漫步,犹如在林荫道上闲逛一样舒适和惬意。较新版本的美国词典释意:“在毗邻的建筑群中或一个大建筑物中,许多商店和餐馆组成的大型零售综合体
这是美式英语和英式英语在拼写形式上的区别。在英式英语中有些以-tre结尾的词,而美式英语中以-ter结尾,例如英式英语中的metre,而美式英语中却是meter.两单词意思相同。还有在英式英语中以-ogue结尾的词,而美式英语中却是以-og结尾。例如英式英语中的dialogue,然而美式英语是dialog.在英式英语中有些以-our结尾的词,在美式英语中以-or结尾。例如colour是英式英语,而美式英语是color。这是我刚查的。。
shoppingcenter。shoppingcenter购物中心双语对照词典结果。shoppingcentern.购物中心,商店区。以上结果来自金山词霸例句,Anyshoppingcenterwilldo任何购物中心都可以。Ashoppingmallisaspeciallybuiltcoveredareacontainingshopsandrestaurantswhichpeoplecanwalkbetween,andwherecarsarenotallowed
4、英语翻译:购物中心(是shoppingcentre吗?英国英语中说shoppingcentre(一般在英国英语中,常常用-re这个字母组合,但是在美国英语里,拼写和发音趋于一致,所以常常用-er这个字母组合,而且发的是一个轻的卷舌音),但在美国英语里常说shoppingmall,或mall。如:Therearemallsthatpeopleshopin.希望我能帮助你解疑释。