压岁钱英语,岁指的是年长意盼老人长寿

另一种就是晚辈给老人的，这个压岁钱的“岁”指的是年岁，意在期盼老人长寿,压岁钱最初的用意是镇恶驱邪,翻译成英语:1因为可以拿到很多压岁钱,还可以大饱口福,春节拜年时，长辈要将事先准备好的压岁钱放进红包赠送给晚辈，相传压岁钱可以压住邪祟，因为“岁”与“祟”谐音，晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。

英文版：Inancienttimes,therewasademoncalled“evilspirit。”HelovedtotouchtheheadsofchildrenonChineseNewYear’sEve。Childrentouchedbyhimwerescaredtocry;thentheydevelopedaheadache,followedbyafever,andeventuallyturnedintoafool。翻译：古时候，有一个小妖叫“祟”。他喜欢在除夕晚上用手摸孩子的头。被他摸过的孩子就会大哭，头疼发热，最后变成了傻子。扩展：在历史上，压岁钱是分多种的，一般在新年倒计时时由长辈分给晚辈，表示压祟。包含着长辈对晚辈的关切之情和真切祝福。另一种就是晚辈给老人的，这个压岁钱的“岁”指的是年岁，意在期盼老人长寿。也有地方是自己过生日时给晚辈或小孩子发的红包

BecauseIcangetalotofluckymoney.压岁钱在民俗文化中寓意辟邪驱鬼，保佑平安。压岁钱最初的用意是镇恶驱邪。因为人们认为小孩容易受鬼祟的侵害，所以用压岁钱压祟驱邪，帮助小孩平安过年，祝愿小孩在新的一年健康吉利、平平安安。春节拜年时，长辈要将事先准备好的压岁钱放进红包赠送给晚辈，相传压岁钱可以压住邪祟，因为“岁”与“祟”谐音，晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。在历史上，压岁钱是分两种的，一般在新年倒计时时由长辈分给晚辈，表示压祟。包含着长辈对晚辈的关切之情和真切祝福。另一种就是晚辈给老人的，这个压岁钱的“岁”指的是年岁，意在期盼老人长寿。希望我能帮助你解疑释惑

Becauseyoucangetalotofmoneyandtreatyourmouth.Becausetherearetoomuchhomework.这两句是根据你的中文直接翻译的，但是这两句话都不是完整的句子，这里都只有原因，没有结。