哪儿凉快哪儿呆哪儿

俗语中为什么是哪儿凉快哪儿待着去凉快的地方比较舒服啊。一般来说这句话用于某人自己觉得焦头烂额的时候别人还来参合的时候,说话人的意思是说:我这里这么热,你还参合,你也热,我更热,你找个其他地方呆着吧。麻烦采纳，谢谢!2，哪儿凉快哪儿呆着去哪儿凉快哪儿呆着去，意思：第一种是：哪边凉快去哪边；第二种是：通常针对啰嗦，婆婆妈妈的人，不想听其说话。3，哪凉快哪呆着去翻译成英语makeyourselfscarce，getlost这是比较忍的说法，getoutofmyface，fXckoff属于硬气的说法。what...