一百个人眼中有一百个哈姆雷特

100人心中有100个哈姆雷特怎么翻译justlikeathousandpeoplehaveathousandhamletintheirmind.2，一百个人心中有一百个哈姆雷特每个人都来自不同的环境环境对人的“一千个读者眼里有一千个哈姆雷特”这是2113西方的一个5261谚语，用在文学欣赏中是指不同的读者对同一4102个作品的人物或其他有不同的评价。至于“一1653百个人眼中有一百个哈姆雷特”可能是对“一专千”的发挥。但无论一百还是一千说明的问题是属一样的。3，一百个人心中有一百个哈姆雷特是什么意思...