误译

纽约时报广场和时报广场是同一个地方吗？纽约时报广场和时报广场是同一个地方吗？纽约时报广场是同一个地方。纽约时报广场(时代广场)常被误解为“时代广场”，时代广场应为时报，世界上最大的广场比众所周知的世界第一大城市天安门广场广场大四倍，必须有人说天安门广场广场，其实从面积上来说，属于星海。1、世界上最大的广场有那些?给个排名世界上最大的广场在哪里？我想你会脱口而出答案“TAM广场”。如果你真的回答了这个，说明你的数据库需要更新了。1.星海广场星海广场位于中国辽宁省大连市沙河口区，是大连市西南部的露天工程广场，...

星条旗在网上常被翻译成“星条旗永不落”，常与美国进行曲“星条旗永不落”相混淆,扩展资料:TheStar-SpangledBanner直译为“星条旗”，官方翻译往往是星条旗或星条旗之歌,结果星条旗的“星条旗”被误认为“星条旗永不落”，广为流传，以至于很多人误以为是星条旗。1、美国国歌star-spangledbanner是TheStar-SpangledBanner(又译星条旗)，由英国作曲家JohnStaffordSmith作曲，美国律师FrancisScottKey作曲。星条旗在网上常被翻译成“星条旗永...