入山又恐别倾城

入山又恐别倾城这句话是什么意思2，这句翻译是什么意思曾虑多情损梵行入山又恐别倾城世间安1，入山又恐别倾城这句话是什么意思原文是：“曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城，世间安有双全法，不负如来不负卿”从这里来解释是：入山又害怕和美人分别。用倾城来代指美人。中国古代对美女有“倾国倾城”的雅称。2，这句翻译是什么意思曾虑多情损梵行入山又恐别倾城世间安曾经担忧多情会损坏佛法的修行，如果入山修行又担心与倾国倾城的你分别。世界上哪来的能让这两件事都满意的方法，让我不辜负佛法也不辜负你啊曾经担心用情过多损毁了佛家品行，...