负势竞上，彼此的光彩；力争高点，万丈高峰,负势竞上，彼此的光彩；力争高点，万丈高峰,上下文:“岸上高山皆长寒树，负势竞上，彼此金碧辉煌，争高而指，千峰成,负势竞上:这里指的是高山，不是冷树,"负势竞上"有一种动感,1，负势竞上的负数表示依靠,1，负势竞上的顶部表示向上,负势竞上人格化了山。
1，负势 竞上的顶部表示向上。这句话的意思是:力争上游。2.资料来源:南朝君《与朱书》。3.选材:岸边的山都是冷树。负势 竞上，彼此的光彩；力争高点，万丈高峰。4.翻译:夹江两岸的高山上，茂密翠绿的树木让人感到阵阵寒意。高山都是靠高山形势来争夺向上的方向。这些高山在互相竞争，向高处和远方伸展；群山争夺高耸的高度，形成无数笔直向上的山峰。
1，负势 竞上的负数表示依靠。2.出自:《与朱书》，原文如下:岸上的山都是冷树。负势 竞上，彼此的光彩；力争高点，万丈高峰。3.主旨:夹江两岸的高山上生长着耐寒的树木。高山在争夺向上的方向，这些高山在互相竞争着到达更高的地方和远方；群山争夺高耸的高度，形成无数笔直向上的山峰。
"负势竞上"有一种动感。似乎每一座山峰都要互相竞争才能突出自己。“争高点，万峰”形容悬崖峭壁，高且多，大有聚拢之势。《与朱书》是南朝梁文学家吴筠所作的著名山水小品。是吴筠写给好友朱(宋，字玉山，生平不详)的一封信的片段。被认为是骈文写山水的杰作。这篇文章既以人的情怀反映了山川之美，又表达了他对名利的不屑，对公务的厌倦，含蓄地透露了他热爱大自然，隐退人世的崇高情趣。描述了作者乘船从桐庐到富阳途中所见，描绘了这一段(富春江)的风景。它营造出清新自然的意境，让人读后心旷神怡，如临其境，仿佛亲身体验了其中的山川之美。同时也表现了他纵情山水的人生情趣。表现出对追逐名利者的鄙视，含蓄地传达出热爱美好自然、隐退尘世的崇高情趣。
4、《与朱元思书》中的 负势 竞上的翻译可以加生长吗?负势竞上:这里指的是高山，不是冷树。这一点可以和最后一句的“千峰”相提并论，负势 竞上人格化了山。就像人一样，山为了更高更远的空间而相互竞争，所以没必要加“长”字(可以用“长”来形容树，不能用“长”来形容山)。上下文:“岸上高山皆长寒树，负势 竞上，彼此金碧辉煌，争高而指，千峰成，”大致意思是夹江两岸的山上都在长(绿)树。(夹江两岸的山)在努力向上的趋势，(这些山)在互相竞争着到达更高更远的地方，努力着更高的空间，笔直的上升，形成了无数挺拔的山峰。
