情人杜拉斯，杜拉斯的书情人的英文版书名是什么

本文目录一览

1，杜拉斯的书情人的英文版书名是什么
2，杜拉斯的情人中的经典句子
3，为什么说杜拉斯的情人是自传体小说
4，选择杜拉斯情人来自中国北方的情人的译本
5，杜拉斯情人这部名著感觉不怎么厉害
6，杜拉斯的情人好看么

1，杜拉斯的书情人的英文版书名是什么

The lover

LOVER

杜拉斯的书情人的英文版书名是什么

2，杜拉斯的情人中的经典句子

我已经上了年纪，有一天，在一处公共场所的大厅里，有个男人朝我走过来。他对我说:"我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。我认为是这句，很喜欢这本书，慢慢读，多读几次也不为过的。

杜拉斯的情人中的经典句子

3，为什么说杜拉斯的情人是自传体小说

因为《情人》是杜拉斯自述生平经历和事迹角度写成的一种传记体小说。《情人》是在作者亲身经历的真人真事的基础上，运用小说的艺术方法和表达技巧经过虚构、想象、加工而成，不同于一般的自传和回忆录，且以作者杜拉斯为原型。

你好！即第一人称自传体小说，它强调的是人世的经历和敏感性，刺激在读者身上所表现出来的真实性的兴趣，如有疑问，请追问。

废话你不知道什么事自传体么？

因为这部小说将小说的虚构性和自传的真实性很好的融合在了一起

为什么说杜拉斯的情人是自传体小说

4，选择杜拉斯情人来自中国北方的情人的译本

两本我都有``但是纪应夫的有点直``少了整本书的的神韵``而王道乾的呢``则译出了少女的绝望``如果你喜欢利落的``建议是纪应夫``如果你想要原汁原味的``就是王道乾的``我个人建议王道乾的``

王道乾的好，更有诗意一些，王小波看书蛮挑的，应该不会错。上海译文出的，12块，建议再看看电影

《来自中国北方的情人》是杜拉斯重新写的《情人》。《情人》发表于杜拉斯70岁那年（1984年），引起巨大轰动，后来得知自己的初恋情人逝世的消息，她又重写了《情人》，改名为《来自中国北方的情人》（1991年）。所以可以说那部由梁家辉出演的《情人》就是你的问题的答案吧～

5，杜拉斯情人这部名著感觉不怎么厉害

那么短的小说，一定要看完啊不好看么，我还没看呢，已经买了……貌似这本书有点那个？我也不太清楚，不过获得了龚古尔文学奖，应该不错吧

小说和电影还是有些差距的，我喜欢小说开头的时候的那句话，... 我更喜欢现在你这经历了沧桑的容颜...是杜拉斯自传体的小说，我还蛮喜欢的。小说的故事情节其实很简单，但是人物还是很有个性的，也不是很大篇幅，翻翻就看完了。

小说和电影还是有些差距的，我喜欢小说开头的时候的那句话，... 我更喜欢现在你这经历了沧桑的容颜...是杜拉斯自传体的小说，我还蛮喜欢的。小说的故事情节其实很简单，但是人物还是很有个性的，也不是很大篇幅，翻翻就看完了。再看看别人怎么说的。

6，杜拉斯的情人好看么

好看。在这部十分通俗的、富有异国情调的作品里，杜拉斯讲述了一个发生在西贡的爱情事件，以一个年仅16岁的法国少女，在渡江时与一个中国富家少爷邂逅开始，沿着这条叙述线索，渲染出一幕疯狂而绝望的爱情悲剧。主人公之间没有故事，只有爱与性爱。爱情故事之中交织着在殖民地家族创业失败的背景、对母亲与兄弟的爱与恨，青春的希望与绝望……所有的这些形象这些感情都以极端而惨痛的语言来表现，悲怆而低沉。

或许正是由于《情人》太过出名，这个湄公河畔十五岁少女的爱情故事，在多多少少读者心中奠定了杜拉斯作品的基调：溽热，萎靡，激荡着绝望的情欲。尤为值得一提的是，故事里的这位法兰西女孩漂亮性感、家境窘迫，他的情人则是一位中国富家少爷，他占有她，给她钱——这种关系，及其作为一个隐喻可能的所指，在近现代中西碰撞的历史上实在凤毛麟角。也是在这部作品中，杜拉斯将她那种几乎是无法割舍的本能的自恋展现得淋漓尽致。不管中国情人的故事几分真几分假，《情人》中那个小女孩的早年生活似乎浸透了更值得注意的自传性：偏僻地区、物质贫瘠、家庭中的害群之马、亲人间的冷漠和残忍，高傲并为周围人所不齿的女主角总能得到爱情。

好看内容简介： “我已经老了。有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来，他主动介绍自己，他对我说：我认识你，我永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你很美，现在，我是特地来告诉你，对我来说，我觉得你比年轻时还要美，那时你是年轻女人，与你年轻时相比，我更爱你现在备受摧残的容貌。” 这是法国女作家玛格丽特·杜拉斯在小说《情人》中写的一段话。那是一个让人震惊的故事，13岁的法国少女和三十多岁的中国男人发生在越南的爱情故事。玛格丽特·杜拉斯以小说《情人》（LAmant）获得1984年龚古尔文学奖。在此之前的一年，就销售了420万册，翻成42国语言。由影帝梁家辉主演的《情人》更是让无数的影迷们叹为观止。在离开她的中国情人54年后的一天，她的中国情人已去世了12年。她写他的恐惧消失了。文字泉涌而至，她必须快快地写，以便在它消失前写出来，文字自己来到。“《情人》是一本野蛮的书，它带来所有它遇见的东西，毫无区分，几乎无选择地迸出。”王道乾的译文读来富有韵味，《情人》的故事重现在你的眼前。