其实这样的例子很多:anxiness/anxietyaminability/amiabilityanimateness/animationterminacy/determination摩擦性/狂热性/这种现象的真正原因可能只有古语言学家才能解释,英美形容词吉祥；LuckyAuspice来源于Auspice的变形，来自拉丁语Auspice(古罗马观鸟飞行中判断运气好坏的方式)。
英美形容词吉祥；Lucky Auspice来源于Auspice的变形，来自拉丁语Auspice(古罗马观鸟飞行中判断运气好坏的方式)。所以当有人问，“你的幸运数字是多少？”吉祥在这里是“幸运”最贴切的表达，幸运数字是吉祥数。当然，如果说luckynumber，我们都知道是什么意思。现代英语中，吉祥用来指看起来吉祥、顺利的东西，类似于吉祥如意的表达。有意思的是，虽然是一个历史悠久的拉丁语，但它的现代用法往往与东方世俗文化有关，或许是因为在现代西方文化中，人们对流畅和完美的追求更多地来自于自我意识和对上帝的虔诚，而不习惯于将快乐和满足“送”给别人。
2、为什么有些词有名词形式,还要用形容词加ness表名词形式你举的例子有点不常见。其实这样的例子很多:anxiness/anxiety aminability/amiability animate ness/animation termina cy/determination摩擦性/狂热性/这种现象的真正原因可能只有古语言学家才能解释，个人感觉是古代不同时代或地区或不同教育程度的人创造和使用的同义词，它存在已久。
