——元代王冕译:西雁湖我家附近有一棵李子树，盛开的梅花都显出淡淡的墨迹,墨梅作者:我家王冕西燕湖第一树，满是淡淡的墨痕,这首诗歌颂了墨梅不求人对人间留香美德的赞美,这首诗是在梅花屋写的,注:梅花只用墨水画,古诗主旨:这幅“墨梅图诗”描绘了西燕湖边的一棵李子树，每棵李子树都只是用墨涂了淡淡的颜色，却显得幽静雅致。
全诗大意是:白梅花，像费翔的美女，骑着龙来到月中，忽然像挂在珊瑚枝上的海月，她是那样的妩媚动人。梅花是美的，美在于它崇高的品格和魅力。包含的意义已经在一楼讲清楚了。
接线员咏梅·陆游·波斯特在断桥外面，很孤独。暮色降临了，梅花无可奈何，已经疲惫不堪，还要经受风雨。梅花不想去争着绽放，花儿的羡慕和排斥都不在乎。即使秋天过后，被磨成泥土，又变成尘埃，梅花仍然像往常一样不断地散发出香味。驿站外，断桥旁，花儿孤独地绽放，却无人欣赏。每天太阳西沉，心里总有一种孤独，尤其是刮风下雨的时候。我不想费尽心思去争取最好的，也无意让花儿羡慕我。枯枝败叶化为泥，碾为尘，唯有芬芳依旧。
我家西燕湖的第一棵树，都是淡墨的。不要夸它颜色好，但它充满了清新的空气。——元代王冕西燕湖我家旁边的树，开出淡淡的墨痕。不要人家夸颜色，保持新鲜干爽就好。——元代王冕译:西雁湖我家附近有一棵李子树，盛开的梅花都显出淡淡的墨迹。你不需要因为它美丽的颜色而被赞美，但是梅花的芬芳弥漫世界。扩展材料这首诗写于公元九至十年(1349-1350)的元顺帝。王冕长途漫游后回到绍兴，在会稽九里山买地建房，因取名梅花屋主，故取名梅花屋。这首诗是在梅花屋写的。此时，元末农民起义前夕，面对现实生活中无法解决的矛盾，作者动情地写下了这首诗。这首诗歌颂了墨梅不求人对人间留香美德的赞美。其实是自我隐喻，表达自己的人生态度和不谄媚世俗的高尚情操。
4、 墨梅图题诗的译文古诗主旨:这幅“墨梅图诗”描绘了西燕湖边的一棵李子树，每棵李子树都只是用墨涂了淡淡的颜色，却显得幽静雅致。我不需要别人赞美它的颜色有多美，只需要它把它的芬芳留给世界。作者其实是在借物喻人，用淡淡的梅花香来比喻自己出众的气节和人品。
5、王冕的 墨梅 翻译成现代文?墨梅作者:我家王冕西燕湖第一树，满是淡淡的墨痕。不要夸它颜色好，保持新鲜干爽就好，西燕湖我家附近的李子树，花开的时候有淡淡的墨迹。我不希望别人赞美梅花的颜色，只要我在世界上留下一个崇高的人物，我就心满意足了。注:梅花只用墨水画，在游泳池旁边。洗毛笔和砚台的池塘，浅黑色标记是指花的颜色。芬芳的气味，指天地。翻译程现代:这幅画表现的是我西燕湖边的一棵树，每一朵梅花都呈现出淡淡的黑色，没有鲜艳的色彩，我不需要别人夸它的颜色有多美，只要能在天地间留下淡淡的清香。
