上海市科技英语，教材上海科技版与上海教育版一样吗

1，教材上海科技版与上海教育版一样吗

稍微有些不同，不过现在用这两种教材的比较少了把

教材上海科技版与上海教育版一样吗

2，上海科技馆内有英语翻译吗

有的,有英语助手

没有

上海科技馆内有英语翻译吗

3，上海沪东科技进修学院杨浦区杨树浦路851号

我就住在凉城路1188弄(近丰镇路） 875路到底，惠民路上，会后走1分钟，28路终点站，就可以了

上海沪东科技进修学院杨浦区杨树浦路851号

4，上海科技馆用英文怎么说

Shanghai Science and technology museum Ball movie screen

上海科技馆——Shanghai Science and technology museum 球幕电影——180-degree movies

5，科技英语怎么讲

科技英语 Science and Technique English

Technology

science and technology

Scientific English。

science and technology

scientific English

6，用英语表达如何去上海科技博物馆

Excuse me, can you tell me how I can get to Shanghai Science and Technology Museum?You can take Metro Line 2 and get off at Shanghai Science and Technology Museum.

上海科技博物馆在什么路上shanghai science and technology museum in what way上海科技博物馆在什么路上shanghai science and technology museum in what way

7，科技英语翻译

直接把moreover去掉，改用A and B are related to each other,so..... 建议把那个almost改成nearly。

(1) 并列 because 里的两个从句，用最简单的 "and" 就很好。　从句内部用 "moreover" 不大合适。 (2) because 引导的是从句，一句话没有讲完，用逗号加小写，后面的是主句。我建议这样翻译： Because the effects of A and B share basically the same chemical mechanism and A and B relate to each other, it is... 如果怕不够清楚，可以考虑这样说： Due to the fact that the effects of A and B share basically the same chemical mechanism and that A and B relate to each other, it is... 或者： Because of the basically same chemical mechanism of the effects of A and B and the interrelation between A and B, it is...

moreover没有改的必要啊；我认为each other后面应该用逗号，然后it就不用大写了