同名作品"刮痧"选自王小平2000年出版的作品,本书特色“刮痧”原本是中医的传统疗法,其实不值一提,资料片“刮痧”以中医疗法刮痧为线索,讲述了中美文化差异导致的跨文化交流失败,给徐大同一家带来的不幸,叫做刮痧"刮痧"是由郑晓龙执导,梁家辉、姜、朱旭主演,2001电影出品。
同名作品"刮痧"选自王小平2000年出版的作品。摘要:徐大同和吉宁,来自中美洲密西西比河畔圣路易斯的华人,移民美国八年,终于实现了他们的美国梦,拥有幸福的家庭,可爱的儿子,令人羡慕的社会地位和丰厚的收入。然而,因为徐翌翔是他的孙子刮痧,徐大同被美国人以虐待罪告上了法庭。本书特色“刮痧”原本是中医的传统疗法,其实不值一提。在美国人眼里,它充满了“暴力倾向”,尤其是用在儿童身上,更是被上升到了法律层面——“虐童”罪。本书围绕“刮痧”这个发生在华裔美国家庭中的荒谬却真实的故事,向我们展示了中西文化的巨大差异和强烈冲突。可以说,每一个处于东西方文化冲突中心的人,身上都有一道抓痕。
叫做刮痧"刮痧"是由郑晓龙执导,梁家辉、姜、朱旭主演,2001 电影出品。影片以TCM 刮痧 therapy引发的误会为背景,讲述了海外华人因东西方文化的冲突而陷入各种困境,最终因为人们的真诚和爱而最终突破困境的故事。
3、 电影《 刮痧》中中美文化差异的比较价值观差异,这是文化特征的深层结构。中国人强调静,更注重做人,因为中美对动与静的认知不同,而西方包括美国,更强调流动性,更注重做事,个人主义,隐私。比如影片中大同在颁奖晚会上对自己儿子的教育,被朋友扇耳光甚至视为暴力,这种育人方式是美国人不接受的。在对待变化的态度上,中国人注重稳定,而美国人注重变化,这一点在影片《穿越大同的父亲》中表现得尤为明显。大同的父亲看到自己的老朋友老霍在美国的工作生活状况,最后死在了另一个国家,非常难过,这也是最终让他回到北京寻根的一大因素,资料片“刮痧”以中医疗法刮痧为线索,讲述了中美文化差异导致的跨文化交流失败,给徐大同一家带来的不幸。