同样的方法也可以用来给加载Chinese中的文件配音,如果没有自动加载，请将字幕文件的文件名更改为与电影名一致(不要更改后缀)，然后就会自动加载,然后使用暴风影音等支持外挂字幕的工具播放影片，会出现加载合并后的字幕文件，中英文双字幕,这样就可以显示字幕中英文。
首先你要有一个字幕文件。如果没有，可以在网上下载。然后，就看你用的是什么播放器了。如果是暴风影音，直接按F10，选择你下载的字幕文件。如果是KMPlayer，有字幕文件时会自动字幕加载。如果没有自动加载，请将字幕文件的文件名更改为与电影名一致(不要更改后缀)，然后就会自动加载。同样的方法也可以用来给加载 Chinese中的文件配音。最后，为了方便起见，推荐使用KMPlayer。
尊敬的迅雷用户，您好:是的，存储路径是:XP:C:\ \ documentsandsettings \ \所有用户\ \应用数据\ \迅雷网络\ \ XMP4 \ \程序数据\ \ Online Win 7: C: \ \。用户\ \公共\ \迅雷网络\ \ XMP4 \ \程序数据\ \字幕\ \在线请右键-字幕-加载。更多问题请咨询迅雷网络平台。
首先，使用火鸟字幕合并(http://pcd.skycn.net/down/2006-01/Subind.exe)来合并两个srt外部字幕。具体方法见http://yoeke.blogbus.com/logs/2004/10/421546.html。请耐心等待。然后使用暴风影音等支持外挂字幕的工具播放影片，会出现加载合并后的字幕文件，中英文双字幕。
4、如何在kmp中同时显示中英字幕?首先看你的视频文件有没有嵌入字幕，然后上网搜索对应视频的外置字幕(比如射手字幕网)，将字幕文件重命名为与视频文件同名，双击视频文件字幕直接前往加载。同时显示中英文字幕:下载两个字幕文件，一个中文，一个英文，然后在播放视频文件时右键-字幕-字幕语言-第一个字幕-选择一个-然后选择字幕-选择另一个字幕，这样就可以显示字幕中英文。并且可以根据想要字幕的位置随意调整。
