在河两岸的高山上，绿树都在生长，散发着寒意,湍急的河水比箭还快，惊涛骇浪像奔腾的骏马,水是青白色的，在几千英尺的深度可以看到底部，也可以清楚地看到水底的鱼和微小的石头,从阜阳到桐庐百里(水路上)，山川独具,(我的船)随波逐流，有时向东，有时向西,和朱元思书没有风，烟雾完全消失，天空和山是同一个颜色。
和朱元思书没有风，烟雾完全消失，天空和山是同一个颜色。(我的船)随波逐流，有时向东，有时向西。从阜阳到桐庐百里(水路上)，山川独具。水是青白色的，在几千英尺的深度可以看到底部，也可以清楚地看到水底的鱼和微小的石头。湍急的河水比箭还快，惊涛骇浪像奔腾的骏马。在河两岸的高山上，绿树都在生长，散发着寒意。(重叠的)山互相争夺自己的地形，仿佛在比较，看谁爬得最高，伸得最远，从而形成无数山峰。泉水(山中)撞击岩石，发出清脆的声音；美丽的鸟儿和谐地互相鸣叫。蝉儿一直叫，猿儿一直唱。看到这些雄伟的山峰，那些努力攀登的人，会平静他们那颗热衷于名利的心；看到这些深谷，那些忙于世俗事务的人会流连忘返。树枝交错在上方的天空，虽然是白天，但森林看起来依然昏暗；树枝稀疏的地方，有时能看到太阳。
2、求《与 朱元思书》的 原文及 翻译,谢谢。没有一丝风，硝烟已经完全散去，天空和群山融为一体。(我乘船)随波逐流，有时向东，有时向西，从阜阳到桐庐一百多里，奇山怪水是世界上独一无二的风景。水是蓝色和白色的，在几千英尺的深度可以看到水底，水中的鱼和微小的石头也可以一目了然，没有任何障碍。湍急的水比箭还快，汹涌的浪像奔腾的马，河两岸的高山上，郁郁葱葱的树木正在生长，透出一股寒意；群山凭借(巍峨)的地势，竞相向上生长，高而远，直上云霄，形成数百座山峰。泉水撞击岩石，发出清脆的声音，美丽的鸟儿彼此和谐地歌唱，它们的歌声和谐而优美。蝉儿一直叫，猿儿一直唱，追逐名利的人，看到这些雄伟的山峰，会为了名利而平复内心；负责政务的人看到(这些美丽的)山谷都会流连忘返。交叉倾斜的树枝覆盖在上面，即使在白天，也像黄昏一样昏暗；稀疏的树枝互相覆盖，有时还能看到太阳(从枝叶的缝隙里。
