3、英文原文是:LetlifebebeautifullikesummerflowersAndDeathlikeautumnleaves.4、郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”生如夏花什么意思生如夏花意思解释,1、生如夏花的意思是：生命要像夏季的花朵那样绚烂夺目地开放,花开花落，人来人往，一颗平常心足了生如夏花什么意思生如夏花意思解释,1、生如夏花的意思是：生命要像夏季的花朵那样绚烂夺目地开放。
1、生如夏花的意思是：生命要像夏季的花朵那样绚烂夺目地开放。2、这个词出自泰戈尔的诗歌《Letlifebebeautifullikesummerflowers》，翻译成中文就是“生如夏花”。3、英文原文是:LetlifebebeautifullikesummerflowersAndDeathlikeautumnleaves.4、郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”
2、生如夏花,死如秋叶是什么意思生如夏花，死如秋叶的原文是“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”出自印度泰戈尔《飞鸟集》第82首,英文原文：Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves寓意是：生命就按照生命本身的律动与节奏生活，在生命绽放的时节就该尽情释放，在生命枯萎的时候就走向消亡。如同我们在灿烂的夏花中看到生命的张力一样，凋零的秋叶又何尝不是一种生命原汁原味的展现，其实人生亦如此。花开花落，人来人往，一颗平常心足。
