barely，only just和barely是一个意思吗什么意思

本文目录一览

1，only just和barely是一个意思吗什么意思
2，是什么意思是勉强还是几乎不比如barely believe 是勉强相信还
3，barelythere在这里是什么意思
4，bare与barely的区别
5，barely在翻译时勉强和几乎不能
6，高中英语翻译barely你给我的钱刚好够买这本字典
7，barely的疑惑

1，only just和barely是一个意思吗什么意思

only just 刚刚才；恰好barely 仅仅，勉强；几乎不；公开地；贫乏地

only just和barely是一个意思吗什么意思

2，是什么意思是勉强还是几乎不比如barely believe 是勉强相信还

是几乎不相信也是勉强相信意思并无区别不过是翻译的口气不同而已

你说呢...

是什么意思是勉强还是几乎不比如barely believe 是勉强相信还

3，barelythere在这里是什么意思

几乎不存在

虽然美国偶像式的演唱是巨大的，年轻的伦敦人用她独特的软，几乎不存在的声音和强烈的个性把她的流行歌曲是吸引人的，令人难忘的，偶尔深刻这里的意思为几乎不存在

barelythere在这里是什么意思

4，bare与barely的区别

barely仅仅，勉强，好容易才; 几乎不，几乎没有; 赤裸裸地，无遮蔽地; 公然地，露骨地，公开地bareadj.光秃秃的; （房间、柜子等）空的; 赤裸的; 刚好够的; vt.使赤裸; 使露出; 揭开; 脱（衣服）;

虽然我很聪明，但这么说真的难到我了

5，barely在翻译时勉强和几乎不能

勉强和几乎不能是一个意思，都是说他还是能的，但是已经到了能力的边缘了。只不过"勉强"比"几乎不能"表示的情况要稍微好些。He can barely breathe.他几乎不能呼吸。他勉强还可以呼吸。也是一个意思。总的来说是中文词组的区别.

when the fire, not jump a window!

6，高中英语翻译barely你给我的钱刚好够买这本字典

The money you gave me is barely enough to buy this dictionary.学习是一件愉快的事！ (*^__^*) 请及时采纳，多谢！

The money you give me is just enough to buy the dictionary.

The money you gave me just can afford this dictionary.

The money you give me can buy the dictionary barely

你好！You give me the exact money for the dictionnary如果对你有帮助，望采纳。

You gave me just enough money to buy this dictionary

7，barely的疑惑

barely的意思：只有，差不多。所以，根据上下文的内容，翻译时可以根据中文使用习惯来翻译。

barely 是半否定，同义词有 hardly和 scarcely，它们的区别如下： hardly 强调困难和程度接近最低限度 scarcely 强调数量不足，不能令人满意 barely 强调没有多余，勉强接近要求可见 barely 相当于汉语的 “只有、仅仅、刚好、勉强, 几乎快要、好不容易”。至于如何翻译，只要符合这种意思，可以根据汉语习惯进行多种变通，如下面的句子： Barely 50% of the population voted. 只有一半的居民投了票。刚好有半数居民投了票。勉强有居民投了票。好不容易才有居民投了票。 He was barely 20 years old and already running his own company. 他只有20岁，却已经经营起了自己的公司。他刚好20岁，却已经经营起了自己的公司。虽然他还不足20岁，却已经经营起了自己的公司。他20岁还不到，却已经经营起了自己的公司 They arrived barely a minute later. 过了不到一分钟他们就来了。仅仅在一分钟以后他就到了。刚好过了一分钟他就抵达了。他到达的时候，时间快过一分钟了。 He was barely 30 and in his prime of life. 他还不满30岁，正是他英姿勃发的年华。虽说勉强达到30岁，却也是他精力旺盛时期。他刚好30岁，正充满青春活力。几近而立之年，正值他的盛年时期。以上各种翻译，除了采用了不同的修辞手段外，所表达的意思基本一样。