根据库奇马总统的指示,乌克兰科学院语言研究所负责乌克兰语言的基础研究和规范研究,编写了乌克兰语言标准化词典,主要研究范围为乌克兰正字法、术语学、外来词等,近年来,乌克兰语言面临着来自俄语,英语的冲击,因此政府特别重视和加强了对乌克兰语言的规范,目前这个比例是颠倒的,因为乌克兰政府要求人们学习乌克兰英语。
官方语言为乌克兰语,但俄语乌克兰有北方、东南、西南三种方言,语音、词汇、语法不同,但不影响交流。标准乌克兰语言以基辅方言为基础。根据库奇马总统的指示,乌克兰科学院语言研究所负责乌克兰语言的基础研究和规范研究,编写了乌克兰语言标准化词典,主要研究范围为乌克兰正字法、术语学、外来词等。近年来,乌克兰语言面临着来自俄语,英语的冲击,因此政府特别重视和加强了对乌克兰语言的规范。乌克兰语言学家说:“一个国家必须有它的领土、人口和民族语言。没有民族语言,就没有国家。”乌克兰独立前,学校俄语教学占90%,乌克兰英语教学仅占10%。当时苏联的政策使得乌克兰 English受到了不公平的对待。目前这个比例是颠倒的,因为乌克兰政府要求人们学习乌克兰英语。目前学校和老师有合同,要求在乌克兰讲课,否则可能被辞退。
去那里学习英语,恐怕你会很失望...刚来的时候没有俄语基础知识,拿着英语在街上找不到。毫不夸张的说,基辅外国语学院的乌克兰-1/的老师,一开口说英语就能把大舌头(颤音R)发好。恐怕他们从来不去那里学习英语除了本地人。由于母子之间的共性,他们很自然地将俄语字母的发音套用到英语,而不是按照音标发音。不过,学德语或者其他周边国家的语言还是不错的~希望对你有所帮助,我的亲身经历。
{2。