多谢邀请，用你老家的方言说“我喜欢你”怎么说。例子“我喜欢你”，用我们的（白话）方言虽然时过境迁但粤语方言表达基本相同，“我爱你”一词是舶来品，从古代文学作品中是找不到此词语，“我爱你”一词应是受西方文化的影响而学来的，中国人表达爱的方式一般都比较含蓄，在过去的农村方言中你是找不出与现代用语“妈妈我爱你”相同的语言的。
1、用你老家的方言说“我喜欢你”，该怎么说？
多谢邀请，用你老家的方言说“我喜欢你”怎么说？我的家乡是八桂之乡广西贵港市，地理位置和广东交界，是两广的桥头堡，因此大部分人都是讲广东（白话）粤语为主，据族谱记载我始祖从广东东莞人，可能各种原因移居广西。虽然时过境迁但粤语方言表达基本相同，例子“我喜欢你”，用我们的（白话）方言说：“我钟意你”或“我好钟意你”，意思一样的。
2、“妈妈，我爱您！”用你的家乡话怎么说？
“我爱你”一词是舶来品，从古代文学作品中是找不到此词语，“我爱你”一词应是受西方文化的影响而学来的，中国人表达爱的方式一般都比较含蓄，在过去的农村方言中你是找不出与现代用语“妈妈我爱你”相同的语言的。新文化运动以前，中国人称母亲也是不叫“妈妈”的，妈妈一词也是舶来品，家乡话中有与现代用语“妈妈我爱你”相近或相同的，也是现代才有的，古时在农耕社会里，你是找不到“妈妈我爱你”这样的词语。
