首页 > 河南 > 南阳市 > 尔安敢轻吾射,你竟敢轻视我的箭术康乐听后气愤地说:为什么

尔安敢轻吾射,你竟敢轻视我的箭术康乐听后气愤地说:为什么

来源:整理 时间:2023-03-22 23:32:37 编辑:好好学习 手机版

智:就是说射箭也是一门熟练度的事,他过去常常在他的花园里射箭,康肃问道:“你也知道射箭吗,轻:用作动词,被人瞧不起,陈尧咨擅长射箭,”康肃听后,气愤地说:“你竟敢轻视我的箭术,吉尔:你安:为什么,射击:射箭的技巧,康苏公听后气愤地说:“你竟敢轻视我射箭的武功,轻吾射:看不起我的箭术。

文言文陈康肃公尧咨善射的翻译

1、文言文陈康肃公尧咨善射的翻译

陈尧咨擅长射箭。当时,世界没有人能和他相比,他为此感到非常自豪。他过去常常在他的花园里射箭。一个卖油的老头放下担子,站在园子外面,斜着眼睛看着他。他呆了很长时间老人看到陈尧咨能射出十支箭中的八九支,微微点了点头。康肃问道:“你也知道射箭吗?我的箭术不是高超吗?”老人说:“没什么,只是手法娴熟。”康肃听后,气愤地说:“你竟敢轻视我的箭术?”老人道:“凭我倒油的经验,知道你射箭也是有熟练度的。”于是老人拿出一个葫芦放在地上,用一枚铜钱盖住葫芦口,用勺子慢慢往葫芦里倒油(通过铜钱的方孔)。油是通过铜钱的孔注入葫芦里的,但并没有打湿铜钱。于是老人说:“我什么都没有,我就是技术好。”陈苏公笑着送老人走了。

2、康肃忿然曰 尔安敢 轻吾射翁不愠不火曰以我酌油知之

康苏公听后气愤地说:“你竟敢轻视我射箭的武功!”老人慢吞吞地说:“这个道理,我倒油的经验就明白了。愤怒的表情,知道:我知道。射击:射箭的技巧,荆:精致而神秘。没别的:没别的(谜),吉尔:你安:为什么?轻:用作动词,被人瞧不起。轻吾射:看不起我的箭术,用:靠,靠。动作:倒酒,这里指的是倒油,知道:明白。是的,我知道,智:就是说射箭也是一门熟练度的事。我是靠油知道的:我是靠倒油的经验知道(这个)道理的。

文章TAG:尔安敢轻吾射尔安敢轻吾射箭术地说康乐

最近更新