洛阳老城区的一些话与焦作话相似,与洛阳大部分地区不一样。但邢台东部则有山东德州话之味道,邯郸西部两三个县的西边,则是晋东南话,东边是河南话,总之,只有河北石家庄以南之邯郸和邢台的大部分市、县,与河南新乡、安阳话差不多外,其他地方的方言与河南话有着天壤之别。
1、为什么河南安阳属于河南,但方言却不是河南话?
为什么河南安阳在地理位置上属于河南,但方言却不是河南话?这两种方言我都会说,应该能很清楚的回答你。其实这个问题在我小的时候也很困惑,为什么我生活的地方每变一次,周围的人说话都不一样呢?要回答你这个问题,首先我们要先来确认一下你所说的安阳话的使用范围,安阳不大,但从西向东有三种方言,西部山区说林州话,安阳市区说安阳话,东边内黄滑县地区说中原官话,也就是你说的河南话。
这三种方言中,大家都能听懂的是内黄和滑县人说河南官话,然后听着有点费劲的是老城区说安阳话,最难听懂的是西部山区说的林州话,如果没有一点基础,那简直就是听天书,安阳话和林州话不属于河南官话,是晋语的一种,属于晋语系-邯新片,他保留了一些古汉语的词汇,有着丰厚的文化底蕴。晋语在山西绝大部分以及陕西北部、河北西部、河南西北部、内蒙古河套地区等地使用,
晋语保留了古汉语的入声掉,说晋语的地区虽然口音也不完全相同,但是互相能听懂,而且发音相似。安阳话属于晋语,这个在我第一次去大同的时候深有感触,大同人说话我就觉得特别亲切,说不上来为什么,但是就是有种见老乡的感觉,应该是我们的语言发音相似、俚语相同的原因,安阳人说晋语也是有历史原因的,大部分安阳人都是从山西移民到河南的,从明朝到民国一直有山西人往河南迁徙传统。
大家都熟悉的明朝初期山西洪桐大槐树移民,就是最大规模的一次迁徙,好多安阳人都认洪桐大槐树是自己的老家,我们家也是从山西搬到来的,我父亲亲口告诉我,他爷爷那辈山西灾荒,全家从山西平顺县迁到安阳县,我自小说的就是地道晋语。安阳市区由于地处平原,交通便利,是豫北的交通要道,南来北往的人多,安阳话经过漫长岁月的洗礼,也融入了一些河南话的影子,形成了自己独特的方言文化,而西部山区的林州话,由于地势险要,交通不便,环境封闭,语言上更加保留晋语的特色,
2、焦作各县方言是如何形成的?为什么跟河南话差那么多呢?
焦作各县的方言是在中原官话的基础上,与山西方言相互影响而来的。明朝初年,焦作地区也几乎变成无人区,朱元璋接受户部郎中刘九皋的建议,就近将山西居民迁到这里垦殖,恢复农业生产,洪武年间,三次将山西平阳府的民众迁居到此,并以河内为中心,设置怀庆府,下辖济源、孟县、温县、修武、武陟、河内、原武、阳武。原武、阳武后来于民国合并成原阳县,
3、河北和河南说话差距大吗?
此题出的不严谨,因为两个省的方言都各自不同,更不要说两个省了。特别是河北省南北中方言截然不同,先说河北。冀北的张家口与张北与山西晋东北及内蒙古交界,说的话有鼻音,是晋冀陕内蒙古四省区交界一带之塞北方言,承德以东则语言偏东北音,又有京郊韵。京津以南之冀中保定琢州则为单独方言区,与相临的京津不尽相同,以上地区与河南话,可以说一点边都不沾。
石家庄之冀南,韵味开始偏向于中州韵,特别是到了邢台、邯郸,则基本上是正宗河南话了。但邢台东部则有山东德州话之味道,邯郸西部两三个县的西边,则是晋东南话,东边是河南话,下边说河南话。总体来说,河南话在其多地方言中没有河北差别大,但也有区别,应当说,正宗河南话是开封与郑州方言,其理由在过去发文中多次讲过,这里从略。
河南话区别较大的是信阳南部诸县方言,因与湖北相临,其语言有鄂音味,但也有豫语韵,介乎于二者之间,区别大的还有与晋陕相临的三门峡西边之灵宝、陕州,其方言接近于晋陕交界之语。其唱的戏即山西蒲剧与陕西关中的迷胡,近二三十年,才唱起豫剧,另外,旧称怀庆府的焦作以西地区,包括济源市,则为晋东南方言片,其语河南人听不懂,如:把妈叫母,把弯、湾叫窝,把锅叫孤。