首页 > 广东 > 珠海市 > 吾得兄事之,怎么翻译君为我呼入吾得兄事之

吾得兄事之,怎么翻译君为我呼入吾得兄事之

来源:整理 时间:2023-09-07 21:55:41 编辑:好学习 手机版

1,怎么翻译君为我呼入吾得兄事之

您帮我把他叫进来,我用对待兄长的礼仪来侍奉他。

怎么翻译君为我呼入吾得兄事之

2,君为我呼入吾得兄事之文言文翻译

1.您为我(将他)叫进来,我要像(对待)兄弟一样对待他。 2.把守住函谷关,不要让诸侯进来,秦国所有的地盘都可以由你称王了。
【你为我请他进来,我要像对待兄长一样服侍他】

君为我呼入吾得兄事之文言文翻译

3,古文翻译 鸿门宴 君为我呼入吾得兄事之的翻译

您为我(将他)叫进来,我要像(对待)兄弟一样对待他。
他将我叫入(里面),我会将对他像对待我的兄长一样。
你为我请他进来,我要像对待兄长一样服侍他。再看看别人怎么说的。

古文翻译 鸿门宴 君为我呼入吾得兄事之的翻译

4,翻译君为我呼入吾得兄事之

刘邦对张良说:你帮我把他请进来,我将你兄长之礼对待他。
上面的 还有这句...距关,毋内诸侯,秦地可尽王也:把守住函谷关,不要让诸侯进来,秦国所有的地盘都可以由你称王了。君为我呼入,吾得兄事之." :.您为我(将他)叫进来,我要像(对待)兄弟一样对待他。

5,吾得兄事之的之

这里是代词:他。本句意思是:我要像(对待)兄弟一样对待他。《说文解字》:“之,出也。象艸过屮,枝茎益大,有所之。一者,地也。凡之之属皆从之,止而切。”段《注》:“引申之义为往,《释诂》:之往是也。按:之有训为此者。
我要以对待兄弟的方法对待他...之 就特指他 军为我呼入 的“为”做谓语....意思可以理解为“帮”

6,沛公曰君为我呼入吾得兄事之张良出要项伯 翻译成现代汉语

”沛公说:“你帮我喊他进来,我得以兄弟之礼对待他。”张良出去,去邀请项伯
请你(将他)叫进来,我要像对待兄弟一样对待他。张良出来,邀请项伯
沛公说你叫我帮他进了我以兄长的礼节对待他,张良出去,邀请强迫进来。
您为我把他叫进来,我要像兄弟一样对待他。邀请项伯!再看看别人怎么说的。
文章TAG:怎么翻译君为呼入吾得兄事之

最近更新