台湾话，台湾话是怎么是由四种语言组成的为什么会这样

来源：整理时间：2022-09-21 10:26:42 编辑：深圳本地生活手机版

本文目录一览

1，台湾话是怎么是由四种语言组成的为什么会这样
2，台湾话的方言怎么说
3，台湾话一
4，台湾话是什么意思啊
5，台湾话是什么语系的
6，电视剧里的台湾话
7，台湾话翻译麻烦快点谢谢了

1，台湾话是怎么是由四种语言组成的为什么会这样

台灣主體還是說普通話..跟閩南話.

所谓台湾话,基本上就是闽南语或是福建话.

台湾话是怎么是由四种语言组成的为什么会这样

2，台湾话的方言怎么说

台湾方言音符号又称为方音符号（英文：Extended Bopomofo）是一套使注音符号也可以用来标注鹤佬话和客家话的增补符号集。最早是在1946年，由国语推行委员会的朱兆祥教授设计的。在Unicode当中有收录这些符号。已故的台湾大学中文系吴守礼教授所著的《国台对照活用辞典》也采用此符号

到厦门市住一阵子,它们说的地方语言和台语很象,只是腔调不同或者到台湾地方语言教学网站

台湾话的方言怎么说

3，台湾话一

闽南语[1]（Manlam ngy；白话字：Ban-lam-gú），在台湾亦称为 Hō-ló-ōe（台湾话、台语、河洛语等），另外也有福建话（东南亚，港澳，海外）的称呼，属于汉语闽语的一种，也是最具有影响力的闽语。语言学的分类上，中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言，西方学者多认为是一种语言，最接近古代中原河洛话属汉语族。西方学者多认为是一种语言，属汉语族。闽南语一词有广义狭义之分，广义指学术上泛闽南语的集合，狭义则仅指闽南本地之闽南语。

台湾话一

4，台湾话是什么意思啊

機車意思有很多耶一一"機車有時候就是說別人狠魯~或做是三心二意的~

在台湾「机车」通常是再说一个人很罗嗦、婆婆妈妈，挑东挑西的

指说话做事很惹人厌譬如：那人很机车，很龟毛你说话真的很机车

應該是指呆板，木納，不會靈活變通的意思

1.形容一個人说话態度机车，「机车」在此意指讨人厌2.「你很机车耶！」用不同口气來说这句话也意谓不同的意思。很机车多半用來形容人，很少用來形容事物。

5，台湾话是什么语系的

闽南语（Manlam ngy)，发源于福建泉州，即是闽南地区，亦称闽南话，在台湾亦称为河洛话（Hō-ló-ōe），或台湾话、台语、河洛语等，另外也有福建话（东南亚，港澳，海外）的称呼，属于汉语闽语的一种，也是最具有影响力的闽语。语言学的分类上，中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言，最接近古代中原河洛话。西方学者多认为是一种语言，属汉语族。闽南语一词有广义狭义之分，广义指学术上泛闽南语的集合，狭义则仅指闽台之闽南语。学术上以最古老的泉州腔作为标准腔。现在的台语还夹杂一些外来语言，其中包括日语、英语、荷兰语...

闽南语系，（不包括外省迁居）

6，电视剧里的台湾话

肖唯=神经病装肖唯=耍白痴、装傻卢=耍赖、缠人、很烦人使用方法：他很卢，就是指「他很烦人」赌烂=不爽使用用法：跟XX吵架，很赌烂=跟XX吵架，很不爽白烂=白痴、不长眼用法：XX很白烂，开车迷路了=XX很白痴，开车迷路了机车=讨人厌使用用法：你很机车=你很讨人厌

再续意难忘 http://tv.huayushequ.com 纯台湾语

卢：我赌烂：生气,讨厌,看不顺眼白烂：来自闽南语，意指一个人既笨又啰唆，还很麻烦，含贬义机车：罗嗦都是查的，我也不是很懂台湾话，那个肖唯不清楚，我老听什么“装肖唯”什么的

7，台湾话翻译麻烦快点谢谢了

很负责任的告诉你,台湾话中没有"老皮"这一句,若对方用的是说话的方式,那麼肯定你的"音译"离原音差距太大.若对方用的是"文字",那麼有可能对方的"音译"有误差,本来可以借由双方之间的对话来猜到对方的原始用语,奈何你并没有相关的谈话资料.想猜都没得猜....建议你把当时的气氛,讨论话题,前文後语都交代一下,或许我可以帮你还原.....(会不会是说"好皮"? 因为发音实在有点相似,若是好皮,则其台语意思为很油滑,很狡猾,或者很顽固不化坚持己见而持续犯错者.)

晚上好,这封邮件的目的是咨询作为你们产品的进口商，我们如何能完成相关的手续。等待您尽早的回复。

淘气，坏坏的

台湾话老皮应该是顽固,讲不听的意思不过老皮的发音也不对应该是 "满皮"