转喻翻译，夸张翻译，互文翻译，委婉翻译，典故翻译,5.重写方法:将文言文中的习语改为现代表达,文言文de翻译技能:1,文言文翻译方法:首先你要透彻理解每个实虚词的解释，这是基本的，就像读一篇文章一样,6.补充方法:先把文言文句子中省略的成分补上，然后翻译,互文翻译。
转喻翻译，夸张翻译，互文翻译，委婉翻译，典故翻译。转喻翻译。古代汉语和现代汉语在转喻的使用上有很大差异。在古代汉语中，转喻如果直译的话，会很混乱，很难理解，所以转喻要意译成它所指的人或物。夸张翻译。对于状态和程度的夸张，在翻译前加上“喜欢成为”或“即将成为”。互文翻译。互文性也叫“互文性”。两个句子或两个短语的意思重叠，相辅相成。翻译这两部分应该结合起来。委婉翻译。为了避免粗俗、禁忌、寻求幸运或出于外交需要，古人有时会故意忽略陈奇的事情，并以一种微妙和委婉的方式放话。我们应该在翻译的时候恢复它的本义。经典翻译。为了使文章优雅简洁，古人经常引用典故。翻译典故多采用点意法，即不照搬典故，只点出其内涵。
2、 文言文 翻译方法和技巧是什么?文言文翻译方法:首先你要透彻理解每个实虚词的解释，这是基本的，就像读一篇文章一样。如果这篇文章很多字你都不认识，那一定是一知半解或者看不懂，剩下的时间看一看，把不会的真正的虚词用笔标出来背一背(我这里指的是注意平时练习的内容，不是考场)。文言文 de 翻译技能:1，保留方式:即文言文中的专有名词，如人名、地名、官名、爵位名、谥号、庙号、年号、书名等。，不带/1233，2.添加法:在单音节词前或后添加词，使之成为双音节词或词组。3、解释:即如何解释一个词翻译，4.转述法:用符合现代汉语习惯的词语来表达使用某种修辞格的词语。5.重写方法:将文言文中的习语改为现代表达，6.补充方法:先把文言文句子中省略的成分补上，然后翻译。7.排序法:即把文言文(主谓倒置，宾主介词，定语后置，状语后置)中的倒装句翻译成非倒装句。
