中国传统文化英语，中国文化的英文介绍

1，中国文化的英文介绍

你好。，请问主要介绍中国哪方面的文化？饮食？服装？教育？还是乐器？

Culture - About China这个网里有关于中国传统文化的：）~ http://spaces.msn.com/aboutchina/ 这里面有中文一些出名的文化英文介绍，对你应该有些帮助：）~~ http://www.chinapages.com/culture/chinaviewold.htm 你不是中国人吗

中国文化的英文介绍

2，中国传统文化英语

中国传统文化英语是Chinese traditional culture。读音：[?t?a??ni?z tr??d???nl ?k?lt??(r)]表达意思：中国传统文化。词性：通常在句中作名词，作为主语或宾语。固定搭配：introduction to chinese traditional culture中国传统文化概论。例句1、The Chinese traditional culture has its own characteristics.中国传统文化有其自身的特点。2、My manager and I sought inspiration from Chinese traditional culture.我的经纪人和我一直试图从中国传统文化中寻找表演灵感。3、This film is a combination of Chinese traditional culture and motion picture techniques.这部影片是中国传统文化与电影技术的统一体。

中国传统文化英语

3，中国传统文化名词如何翻译成英文

道家 = Taoism道 = Tao道教的人 = Taoista多半是音译，但也要看老外的习惯用法，例如：“佛”不是Fo，而是Buddha，还有孔子不是Kongzi，而是Confucius（相当于孔夫子）。上述的“道”在基督教是用“Verb”（动词，即是会动的字，有生命的字），也有的时候是用“way”（道路）。

文化传统的全称大概是文化的传统（culturaltradition）,落脚在传统。文化传统与传统文化不同，它不具有形的实体，不可抚摩，仿佛无所在；但它却无所不在，既在一切传统文化之中，也在一切现实文化之中，而且还在你我的灵魂之中。如愿套用一下古老的说法，可以说，文化传统是形而上的道，传统文化是形而下的器；道在器中，器不离道。文化传统是不死的民族魂。它产生于民族的历代生活，成长于民族的重复实践，形成为民族的集体意识和集体无意识。简单说来，文化传统就是民族精神。一个民族有一个民族的共同生活、共同语言，从而也就有它们共同的意识和无意识，或者叫共同心理状态。民族的每个成员，正是在这种共同生活中诞生、成长，通过这种语言来认识世界、体验生活、形成意识、表达愿望的。因而，生活对于他们就是一片园地，语言对于他们便是一种工具，大凡在这种生活里不存在的现象和愿望，由这种生活导不出的方式和方法，为这种语言未曾表达过的意念，用这种语言无法道出来的思想，自不会形成为这一民族的共同心理；纵或民族的某个或某些成员有时会酿出某些独特的心理，也往往由于禁忌、孤立等社会力量的威慑，不是迅速销声匿迹，便是陷于孤芳自赏，而很难挤进民族的共同圈子里去；除非有了变化着的共同生活作后盾。唯有那些为这一民族生活所孕育、所熟悉、所崇尚的心理，始能时刻得到鼓励和提倡，包括社会的推崇和个人的响往，而互相激荡，其道大行，成为巨大的精神财富和物质力量。这样，日积月累，暑往寒来，文化传统于是乎形成。

中国传统文化名词如何翻译成英文

4，求一篇关于中国文化的英语小短文大概在35分钟内不要太难内

Dragon Robe （龙袍）Even though the dragon is an imaginary animal, it was long regarded as a god in China and was loved and respected as the highest symbol of good luck in the animal kingdom. The dragon thus became a symbol representing the dignity of Emperor, who was considered to be the ruler of the earth. Dragon Robe has nine, five-clawed, two-horned dragons The dragons are surrounded by lots of clouds. These clouds look like a kind of mushroom called ling zhi mushrooms, so they are called ling zhi clouds. They are an auspicious symbol of perrenial youth. In China, yellow dragon robes are reserved for the Emporer and his family.