河南爱说的”中““咦”“咋桌类”,但是商丘人不说这几个词,这三个词的意思用商丘话来说是这样的”“管”“也””咋咋啦“而且商丘话的语调也和河南话有很大差异。分布在河南商丘,通行于商丘、菏泽、亳州、徐州附近,你说这样更尴尬吧,大家习惯了就没有尴尬之说。
1、商丘话有什么特点?
商丘话,趋近于普通话,隶属于中原官话商阜片商丘话属于中原官话-商阜片,是中原官话东部片区一种较特殊的方言。分布在河南商丘,通行于商丘、菏泽、亳州、徐州附近,前为商丘话,后为周边儿化极其丰富的方言本子——本儿,孩子——孩儿,一下子——一下儿,管子——管儿,盖子——盖儿,老师(意思为师傅)——老师儿,花子——花儿,叶子——叶儿,袋子——袋儿,车子——车儿,房子——房儿,影子——影儿。
血虎得==壁虎面面呼得==蝙蝠马嘎得===喜鹊小小虫==麻雀扁嘴得----鸭子木梳-----梳子河马可抖得-----蝌蚪赖嘟-----蟾蜍马扎得-----可以合在一起中间带绳的板凳洋车得-----自行车麦量----蝉的一种河马-----青蛙屋得后头------是指房子的后边叽鸟得-----蝉爬蚱-----幼蝉啥家使(货)---什么东西颏(kai)蛤蟆---捉青蛙莫即类---慢裤乍得---短裤克朗得---骨头架子洋火--火柴确人---骗人觉孟得----感觉门楼得----院子的大门房子扑拉蛾得----飞蛾厥得----木桩憋勒慌----闷坷拉----土块秃之得----蛐蛐哦(OU)----牛洋油--煤油一个半劲--不停的干什么装孬--耍无赖说瞎话--说谎话孬种、半扶(熟)---骂人的话前个-前天清起来(清倒起来)--早上胡吊乱、乱个吊唉、跟得乱、跟得砝(FA)-----没规矩等烘褂得----衬衣洋饴得---肥皂河南商丘方言(河南地区内最不像河南话的方言)说——佛水——fei书——腐树——复爸——搭(商丘地区六零后和七零后之前的上的人都称呼父亲“搭”,小孩和年轻人叫爸,
)奶奶——楠楠筷子——筷dei伯父——大爷舅妈——近恁姑姑——码码昨天夜里——燕个黑喽麻雀——马嘎dei壁虎——蝎虎dei不好玩——不dei挺好玩的——些dei类啥玩意——啥家使垃圾——额杂dei你是干啥玩意的——你是个能啥家使类扔了——板喽把那一堆垃圾扔了去——把那一最额杂得板喽几行——管不行——不管面条——面条dei面糊——面糊dei熟——服熟了——服啦水开了——fei滚啦晚上俩人见面打招呼说吃饭没呢——喝汤吗类自己——己呀蝌蚪——河马蝌蚪dei蛤蟆——借借嘟被子——盖滴褥子——铺滴书包——复包睡觉——sei觉挠痒痒——哙痒痒。
,。,。,河南爱说的”中““咦”“咋桌类”,但是商丘人不说这几个词,这三个词的意思用商丘话来说是这样的”“管”“也””咋咋啦“而且商丘话的语调也和河南话有很大差异。这段话你能听懂多少?俩猴得逮复嚷坐得,大猴得佛:“你wong我能啥来?把我非类给啥嚷,慌挂闸得都能脏拉,扇你个小鸡得”,小猴得佛:“你缩我类冰糕能啥来,越是我类少,你还缩我类”。
2、山东方言里面喊大伯叫大爷,那用普通话怎么办呢?喊大爷尴尬不?你们那怎么称呼?
我是山东人,我的老家在鲁西南地区,那里喊大伯就叫大爷,所以我来回答这个问题。在我们老家父亲叫爹,母亲叫娘,父亲辈的男性比父亲大的都叫大爷,比如一大爷就叫大爷,二大爷,三大爷,四大爷等等。大爷辈所对应的女性就叫大娘,二大娘,三大娘,四大娘等等,比父亲小的男性都叫叔,比如大叔,二叔,三叔四叔等等。大叔辈对应的女性叫婶子,大婶子,二婶子,三婶子,四婶子等等,
爷爷辈的男性就叫爷爷,自己的亲爷爷就叫爷爷,其他的爷爷辈的就叫大爷爷,二爷爷,三爷爷,四爷爷等等。爷爷辈的女性就叫奶奶,大奶奶,二奶奶,三奶奶等等,大家从小就这样叫很习惯,没有尴尬之情,我们看电视,电影中不也看到有叫大娘婶子的吗,农村不叫阿姨也不叫叔叔。现在随着形势的发展,在农村父亲叫爸爸也不少,母亲叫妈妈也很多。