温州话之外,那是真的一句话也听不懂。小时候发现一个很奇怪的现象,隔几公里之外的地方的说话语言就不一样,听的一知半解,可一个县内基本相差不大但也不尽相同,可隔县了就基本上听不懂了,再次回到了浙江,却发现原来很多听不懂的方言却是可以猜到了大部分。
1、在四川打工听不懂他们说话,怎么办?
我是四川人,因为工作的原因会一点普通话,因为工作的原因走过四川许多地方。四川话要分类也很复杂,起码可以分为川东和川西、川南、川北四大类,还有各种小类,四川人内部都不一定听得懂来自其他方言区的话。再加上客家话,你说难不难,所以,首先不要怕,哪里都一样。办法很简单,请懂普通话的四川人教你,还有就是使用微信等,进行文字交流。
2、去重庆旅游听不懂方言怎么办?
其实大可不必担心,重庆成了网红城市之后,当地人对普通话都很重视了。外地朋友来重庆,若讲普通话,接待你们的相关人等亦会回普通话的,只是有着浓浓的地方特色——椒盐味,重庆话属于北方语系,外接近普通话,只是鼻音、边音,前鼻韵、后鼻韵,平舌音、翘舌音,上声、去声分不太清楚,语气语调上有些出入,只要不说当地土话,连猜带蒙是可以知其大意的。
如果你们在重庆,有人约你们去解放碑打望,不要“虚场合”(怯场),去就去,谁怕谁,不就是偷偷看美女吗,有什么难为情的,爱美之心人皆有之,打望——偷偷看异性,后来引申为看,什么都看。,如果你们在重庆,某天有人悲悲切切地告诉你们,我的股票洗白了,那就是,在波涛汹涌的股海泛舟的他,遭遇了不幸,亏得一塌糊涂。重庆的“洗白”,不是洗干净的意思,而是没有了,
3、广东有粤语,湖南有湘语,四川有四川话,为啥一些浙江人相互听不懂?
不知大家还记不记得有一部二战美国电影叫“风语者”,主演尼古拉斯.凯奇。是讲为了防止被日军破译通讯密码,招聘了29名印第安纳瓦霍族人征召入伍,因为他们的语言外族人无法听懂,美军将他们训练成了专门的译电员,而且这个就是直接用土著语言对话的纳瓦霍族密码,译电员就叫风语者,假如在中国需要风语者非温州人莫属!在浙江境内不仅有苍南区域的闽南话,还有客家话,也有丽水地区的少数民族语言。
也有千岛湖区域的徽语,可大部分地区还是用吴语和越语,可越语吴语叫一种语言还真有些无话!上海话(吴语为基础)来自于宁波和苏州为主,因此有了综合苏州话的袅袅细雨和宁波话刚劲有力的特点。在靠近上海的嘉兴地区相对比较容易听懂,而越靠近西南地区和中西部地区的语言会更加不容易听懂,笔者就是在浙江中西部地区的人,应该是越语语系。
小时候发现一个很奇怪的现象,隔几公里之外的地方的说话语言就不一样,听的一知半解,可一个县内基本相差不大但也不尽相同,可隔县了就基本上听不懂了,虽然都是越语,可此越语非彼越语!可后来去了南方读书,几年下来听多了粤语、英语和其它的语言。再次回到了浙江,却发现原来很多听不懂的方言却是可以猜到了大部分,当然,温州话之外,那是真的一句话也听不懂!还有不是广东人都是说粤语,广东也是有各种方言的。