void有虚空的意思avoid就是使什么扑空,那就注重“避免”“消除”Tokeepfromhappening:防止发生:avoidillnesswithrestandabalanceddiet.以休息和平衡的饮食防止疾病eschewvt.避开,远避有“戒”“躲避”的意思eschewwine戒酒eschewevil避开罪恶Awisepersoneschewsbadcompany.聪明人远避恶友。
void有虚空的意思avoid就是使什么扑空,那就注重“避免”“消除”Tokeepfromhappening:防止发生:avoidillnesswithrestandabalanceddiet.以休息和平衡的饮食防止疾病eschewvt.避开,远避有“戒”“躲避”的意思eschewwine戒酒eschewevil避开罪恶Awisepersoneschewsbadcompany.聪明人远避恶友
It’snotobvioushowthecapacity(这种能力究竟是怎样)定语修饰capacity(这种能力,能够可视化事物,并且建立数字模型)suitsonetoanswerquestions(适配一个人并让他去回答问题的。)定语修饰question(这个问题是让最好的诗人和哲学家中的一些人都要逃避的问题)综上:这种(能可视化事物并且建立数字模型的)能力,究竟是怎样让一个人去回答(让牛逼的人都要逃避的)问题的。这个过程,我们并不是很清楚
3、It’snotobvioushowthecapacitysuitsone?翻译如下:1.这种能力如何有利于人尚不明朗。2.这种想象物体和计算数字模式的能力如何让人能够回答连一些最好的诗人和哲学家都避之唯恐不及的问题,还尚不明朗,3.suit(动词)适应,适合,适宜。thecapacitysuitsone…这种能力有利于人。