英语翻译技巧:省略翻译法与先前提到的附加翻译法相反，它要求你把不符合汉语或英语表达方式、思维习惯或语言习惯的部分删掉，以免翻译出来的句子累赘,中国古代有个元旦风俗，曾专门指干支历中有24个节气的“立春”,节日气氛丰富多彩，体现了中华文明的历史文化精髓,中秋节的习俗英文中秋节的习俗。
中秋节的习俗英文中秋节的习俗。中秋节吃月饼的习俗将来会在民间流传开来。英语翻译技巧:省略翻译法与先前提到的附加翻译法相反，它要求你把不符合汉语或英语表达方式、思维习惯或语言习惯的部分删掉，以免翻译出来的句子累赘。合并翻译就是将几个短句或简单句合并成一个复合句或复合句，这种情况经常出现在汉英翻译题目中，如定语从句、状语从句、宾语从句等。
2、springfestivalcustom参考:春节是中国最隆重热闹的节日，传统的“大年初一”，俗称“过年”。从古代春节开始，祈求新年祭祀就演变了，干支时代的古历法为节日提供了前提条件，原始信仰和祭祀文化是节日形成的重要因素。过年以祭祀、祈福为中心，以辞旧买新、迎新、祭神祭祖、祈求丰收等活动形式进行，节日气氛丰富多彩，体现了中华文明的历史文化精髓。中国古代有个元旦风俗，曾专门指干支历中有24个节气的“立春”，在立春节气期间，阴阳转换，阳和刺，万物都在春天，这意味着新的周期已经开始。由于后历的变化，新年通常是指农历正月初一，新年有着悠久的历史。在发展传承的过程中，形成了一些相对固定的习俗，很多流传至今，比如掸灰、整理年货、贴年红、吃团圆饭、守除夕、拜年、舞龙舞狮、拜神、放鞭炮、拜年等等。
