上海知名翻译公司有哪几家，上海权威翻译公司有哪几家

来源：整理时间：2023-02-25 06:49:52 编辑：大上海生活手机版

1，上海权威翻译公司有哪几家

上海权威的翻译公司，我知道两家，也都合作过，一家是上海铭译翻译公司，他们是英语翻译为主，做多语种口译、笔译，同传交传、陪同翻译、资料翻译都做的挺不错。另一家是上海傲译，他们主要是做德语翻译，以汽车工业翻译为主。

上海权威翻译公司有哪几家

2，上海最大的翻译公司都是哪些请列举前十名谢谢

在国内，“翻译”成长为如今的庞大产业不过几十年的光景，开设“翻译”课程的各大院校更是不在少数；在全球化浪潮的推动下，各国之间经济贸易、文化往来的日益频繁使得语言转换服务的需求和应用场景不断增多，相应地各国之间的行业竞争也愈发激烈，各跨国公司或者机构都想在别国市场上占据有利地位必然要立足当地。如果说几十年前的翻译，是一种语言向另一种语言转换的过程，那么如今的翻译则是在传统的笔译项目基础上，在新的时代要求下新的服务需求不断被提出，从高端的同声传译到网页、游戏的本地化翻译、层出不穷的机器软件类翻译等……翻译服务以更加多元化的姿态进入人们的日常生活。互联网以及人工智能的冲击使得各行各业都要做出巨大的改变，翻译行业也不例外，国内的翻译公司/机构在地域分布上以北上等一线城市和区域性强省会城市为主；总之，各类型的翻译公司都面临着行业内外部的剧烈的竞争；在瞬息万变的社会环境之中，了解行业的发展方向和未来趋势，稳稳立足于行业前沿才能够保持企业的竞争力，并为客户提供能满足其语言需求的服务。才是生存之道。上海作为内陆的经济金融中心，对外交往活跃，外事机构众多，语言转换市场庞大，各翻译公司/机构的数量于其他城市来讲也是很可观的；在有翻译服务需求，需要寻找翻译公司进行合作时更要擦亮双眼，选择有正规资质的、合适自己需求的翻译公司/机构。专业的翻译资质由于翻译行业的特性和现如今互联网络技术的不断革新，翻译业务的大部分程序都可以线上操作，相较于传统行业去实体店当面沟通的方法，线上交易“看不见、摸不着”会让客户难免心存疑虑。所选的翻译公司是否具有专业翻译资质，译员的翻译水平，服务质量都是客户最为关心的话题。上海知名的翻译机构都会有自己的正规翻译资质，包括企业的营业执照、公司公章、办公场所、软硬件设施、税务登记信息等。　　交易问题拥有专业的翻译资质只能说明该翻译公司可以合法承接各项翻译业务，依法提供翻译服务；但现代商业社会正常运转的基础之一就是交易的透明化，翻译公司作为翻译服务的提供方应当设立安全、便捷、快速的支付方式，这就要求翻译公司在银行设立有对公账户，无论采用何种第三方交易平台支付，最终都接受银行监督，这个也是从根本上保证客户利益的体现；反之，上海现在有些不知名的翻译公司/机构，无企业对公账户以及对公的第三方支付平台，客户的钱直接跑进私人口袋，这是不合理的更是不合法的；而且企业设立对公账户也是相关法规的硬性规定，无对公账户的翻译公司是无法正常运营的，更是不可信的。翻译盖章对于提交给涉外机关的正式文件以及证件类译件，翻译盖章是很重要的，无专业翻译公司的翻译盖章的译件不会被有关部门承认；上海知名的翻译公司/机构都会在译件上加盖公司公章和翻译专业用章来证实译件与原文表达意思一致。

上海最大的翻译公司都是哪些请列举前十名谢谢

3，上海有哪些正规翻译公司

如果要说上海有哪些翻译公司，小编只能说有很多。我们来看一组官方数据，根据中国翻译协会公布的数据显示，截止2019年6月底，中国营业范围含有语言服务的在营企业369,935家，比2018 年6月底增加了近5万家；2018年底，语言服务为主营业务的在营企业9734家，比2018年6月底增加了82家。在区域分布上截至2018年12月底，各个省市区均有语言服务企业，主要集中在北京、上海、广东、江苏、山东等地。其中，北京、上海和广东所占比例最高，企业数量分别为2231、2072和1111家，集中了全国55.62%的语言服务企业。北京作为我国的政治中心，毫无意外的成为拥有翻译公司数量最多的城市，上海作为国内经贸发展最好的城市，位居第二位，拥有的翻译公司数量在2018年就有2072家。如果按照正常的增长频率，2020年至少拥有超过2100家翻译公司注册地为上海。可以说消费者身处上海，想要获取翻译服务，是一件非常简单的事。简单到打开地图软件，输入翻译公司，周边可以同时冒出几十家翻译公司供消费者选择。可是到底哪家翻译公司是比较优质的，靠谱的呢？这就需要消费者凭借自己的经验和眼光去判断了，可选择的选项多了反而事情变麻烦了，不得不说这还真是选择的烦恼。今天小编就教几招，帮助大家在众多的可选择信息里，选择相对来说比较优质的翻译公司。方法一：查看公司工商信息。互联网高度普及的现在，只要在搜索引擎里搜索翻译公司的名称，关于公司的资讯和工商信息就可以直接查出来，我们关注的应该是公司的工商信息存续状态是否正常和是否有工商处罚记录，如果没有相关不良信息记录，就可以从大体上判断出公司还算比较正规。方法二：成立年限。工商信息上呈现了公司的成立年限、公司经营范围、法人、公司联系方式、公司官网等内容。以翻译服务为主营业务的正规翻译公司经营范围内包含“翻译服务”类目，作为知识密集型行业，公司成立时间就直接决定了公司的经营状况，一般选择成立超过一年以上的翻译公司，成立越久意味着公司拥有更多的全职译员资源供消费者选择。方法三：看公司官网。公司官网作为一家翻译公司的对外宣传窗口，专业的翻译公司一定会将最好的一面展现给消费者，官网上呈现了公司的荣誉资质和所取得的成就，比如合作伙伴展示、资质荣誉展示、是中国翻译协会会员单位或理事单位、美国翻译协会会员单位等。方法四：看公司办公地址。翻译服务作为比较高端的商务服务，翻译公司在选址上都会充分考虑客户的消费体验，有实力的翻译公司会将办公室设置在交通便利，办公环境优美的地区，上海作为一线城市，在繁华地段拥有公司固定的办公地址，本质上也是公司实力的侧面展示。方法五：看接待人员是否专业。一家经验丰富的翻译公司，拥有各种处理文件的经验，消费者在电话咨询自己的翻译需求时，客服人员一般会对翻译材料的文件要求有一定的了解，会给予较为专业的翻译建议。方法六：看口碑。目前国内的本地化服务软件上都有用户的评分评价功能，在选择翻译公司的时候可以参考其他消费者对于该公司的评价，选择口碑较好评分较高的翻译公司；如果还是不够放心，可以与翻译公司协商对自己需要翻译的文件进行“试译”，毕竟试译代表的是公司最高的翻译水平。综合以上几种方法，小编可以拍胸脯保障，一般选择出的翻译公司绝对是比较靠谱的专业翻译公司。

上海有哪些正规翻译公司