卖炭的觉得自己很不值钱，但又惹不动官僚的无奈心态,一车木炭，千余斤，宫使驱将惜不用说，官僚强行拉了一车木炭，拿了一点东西作为交换,在《卖炭翁》中宫使残酷掠夺的句子是“一车炭，千余斤，宫使驱将惜无半红，一尺丝，它把牛头炭填满,一车木炭，千斤以上，宫使驱将惜不允许。
一车木炭，千余斤，宫使 驱将惜不用说，官僚强行拉了一车木炭，拿了一点东西作为交换。卖炭的觉得自己很不值钱，但又惹不动官僚的无奈心态。很抱歉我的衣服，但我担心我的碳基。我希望天气冷。这意味着，在这么冷的天气里，卖碳的老人穿着单薄的衣服，瑟瑟发抖。虽然冷的受不了，但还是希望冷一点，这样可以尽快把碳卖个好价钱。
在《卖炭翁》中宫使残酷掠夺的句子是“一车炭，千余斤，宫使 驱将惜无半红，一尺丝，它把牛头炭填满。”一车木炭要1000多斤，太监和军官都得赶紧走。老人舍不得放弃，却又无可奈何。那些人把半根红纱和一根十柱丝套在牛的头上，他们就充当木炭的价格。当时贵的丝便宜，半纱十丝远不如一车炭值钱。这是宫使一种用便宜的价格来掠夺人们财富的手段。“一车炭，千余斤”和“半马满红纱，一尺丝”反映了“贡士”掠夺的残酷。
3、谁知道《卖炭翁》的翻译?急需终南山有个卖炭的老头，砍柴烧炭。他的脸布满灰尘，呈现出烟和火的颜色，太阳穴是灰色的，十个手指是黑色的，卖木炭赚钱有什么用？有衣服穿，有食物吃。身体差穿的衣服好几天冷了都很单薄，但又担心炭的价格便宜，希望再冷一点，晚上城外下了一尺厚的雪，早上老头开着炭车在冰冻的车辙上。牛累了，人饿了，太阳已经升得很高了，老人正在集市南门外的泥地里休息，那个骄傲的骑在两匹马上的人是谁？黄色信使衬衫。太监手里拿着文书，嘴里念着皇帝的命令，对着石化的宫殿大喊，一车木炭，千斤以上，宫使 驱将惜不允许。那些人把半根红纱和一块绸子，塞到人头上，作为木炭的价格，两个骑手轻快地走过来。他们是谁？穿黄色的是太监，穿白色的是军官，他手里拿着一份文件，说这是皇帝的命令，然后掉转车头，喊着把牛赶到北方去。一车木炭，一千余斤，宫城的使者刚想把它赶走，老人却没办法，城市使者把半匹红纱布和一根丝线放在牛的头上作为木炭的价格。
